TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
faire droit à une demande [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- allow a claim
1, fiche 1, Anglais, allow%20a%20claim
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faire droit à une demande
1, fiche 1, Français, faire%20droit%20%C3%A0%20une%20demande
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- admettre une revendication 2, fiche 1, Français, admettre%20une%20revendication
- accueillir une demande 3, fiche 1, Français, accueillir%20une%20demande
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rules of Court
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grant an application
1, fiche 2, Anglais, grant%20an%20application
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- faire droit à une demande
1, fiche 2, Français, faire%20droit%20%C3%A0%20une%20demande
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- accueillir une demande 2, fiche 2, Français, accueillir%20une%20demande
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- admitir a trámite una petición
1, fiche 2, Espagnol, admitir%20a%20tr%C3%A1mite%20una%20petici%C3%B3n
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-01-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- grant a claim 1, fiche 3, Anglais, grant%20a%20claim
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- entertain a claim 2, fiche 3, Anglais, entertain%20a%20claim
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To entertain a claim for refund of the duty paid. 2, fiche 3, Anglais, - grant%20a%20claim
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- faire droit à une demande
1, fiche 3, Français, faire%20droit%20%C3%A0%20une%20demande
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- faire droit à une réclamation 2, fiche 3, Français, faire%20droit%20%C3%A0%20une%20r%C3%A9clamation
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Faire droit à. Prendre en considération. [...] Faire droit à une demande [...] Accorder satisfaction au demandeur. 2, fiche 3, Français, - faire%20droit%20%C3%A0%20une%20demande
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- admitir una reclamación 1, fiche 3, Espagnol, admitir%20una%20reclamaci%C3%B3n
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-03-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Public Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- comply with a request 1, fiche 4, Anglais, comply%20with%20a%20request
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- accede to a request 2, fiche 4, Anglais, accede%20to%20a%20request
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
comply with, not to 3, fiche 4, Anglais, - comply%20with%20a%20request
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droit international public
Fiche 4, La vedette principale, Français
- se rendre à une demande 1, fiche 4, Français, se%20rendre%20%C3%A0%20une%20demande
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- accéder à une demande 1, fiche 4, Français, acc%C3%A9der%20%C3%A0%20une%20demande
- faire droit à une demande 2, fiche 4, Français, faire%20droit%20%C3%A0%20une%20demande
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-09-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- comply with a request 1, fiche 5, Anglais, comply%20with%20a%20request
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- concede a request 2, fiche 5, Anglais, concede%20a%20request
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- faire droit à une demande 1, fiche 5, Français, faire%20droit%20%C3%A0%20une%20demande
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- admettre une demande 2, fiche 5, Français, admettre%20une%20demande
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-04-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- sustain a claim
1, fiche 6, Anglais, sustain%20a%20claim
correct, verbe
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- faire droit à une demande
1, fiche 6, Français, faire%20droit%20%C3%A0%20une%20demande
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-06-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private Law
- Phraseology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- find in favour of an application
1, fiche 7, Anglais, find%20in%20favour%20of%20an%20application
correct, verbe
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Droit privé
- Phraséologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- faire droit à une demande
1, fiche 7, Français, faire%20droit%20%C3%A0%20une%20demande
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-03-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private Law
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- accede to an application
1, fiche 8, Anglais, accede%20to%20an%20application
correct, verbe
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Droit privé
Fiche 8, La vedette principale, Français
- faire droit à une demande 1, fiche 8, Français, faire%20droit%20%C3%A0%20une%20demande
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :