TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRATTEUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lotteries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scratch-and-win card
1, fiche 1, Anglais, scratch%2Dand%2Dwin%20card
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scratch card 2, fiche 1, Anglais, scratch%20card
correct, nom
- scratch-off card 3, fiche 1, Anglais, scratch%2Doff%20card
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... adults may unwittingly encourage a gambling addiction in youth. For example, giving scatch-and-win cards as Christmas or birthday presents to children who are too young to buy them on their own. 1, fiche 1, Anglais, - scratch%2Dand%2Dwin%20card
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Thanks to the Lotto and scratch cards and online casinos, more women than ever before are developing a gambling problem. 2, fiche 1, Anglais, - scratch%2Dand%2Dwin%20card
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Most women are classified as "escape" gamblers who play repetitive, mind-numbing games like bingo, slot machines or scratch-off lottery cards. 3, fiche 1, Anglais, - scratch%2Dand%2Dwin%20card
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Loteries
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gratteux
1, fiche 1, Français, gratteux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carte à gratter 2, fiche 1, Français, carte%20%C3%A0%20gratter
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au Québec, les jeux de hasard et d'argent se retrouvent sous différentes formes comme les casinos, les jeux de cartes, les loteries, les «gratteux», les bingos, les appareils de loterie vidéo, les courses de chevaux et les paris sportifs. 3, fiche 1, Français, - gratteux
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Combien de gens ont développé une dépendance à cause des gratteux et autres billets de loterie? 4, fiche 1, Français, - gratteux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation
- Advertising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scrooge 1, fiche 2, Anglais, scrooge
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction
- Publicité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gratteux 1, fiche 2, Français, gratteux
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : publicité de Canadian Tire. 1, fiche 2, Français, - gratteux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :