TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIVISION ECHANTILLON [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subsampling
1, fiche 1, Anglais, subsampling
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sample division 1, fiche 1, Anglais, sample%20division
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Process of selecting one or more subsamples from a sample of a population. 1, fiche 1, Anglais, - subsampling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - subsampling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sous-échantillonnage
1, fiche 1, Français, sous%2D%C3%A9chantillonnage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- division d'un échantillon 1, fiche 1, Français, division%20d%27un%20%C3%A9chantillon
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de séparation d'un ou de plusieurs sous-échantillons dans un échantillon d'une population. 1, fiche 1, Français, - sous%2D%C3%A9chantillonnage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes et définition normalisés par ISO. 2, fiche 1, Français, - sous%2D%C3%A9chantillonnage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- riffling
1, fiche 2, Anglais, riffling
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Separation of free-flowing sample into (usually) equal parts by means of a mechanical device composed of diverter chutes. 1, fiche 2, Anglais, - riffling
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - riffling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- division d'un échantillon
1, fiche 2, Français, division%20d%27un%20%C3%A9chantillon
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Séparation d'un échantillon en écoulement libre, en parties (généralement) égales, à l'aide d'un dispositif mécanique composé de répartiteurs. 1, fiche 2, Français, - division%20d%27un%20%C3%A9chantillon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par ISO. 2, fiche 2, Français, - division%20d%27un%20%C3%A9chantillon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Coke
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sample division
1, fiche 3, Anglais, sample%20division
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The process in the course of sample preparation whereby part of the sample is retained whilst the remainder may be rejected. 1, fiche 3, Anglais, - sample%20division
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cokes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- division de l'échantillon
1, fiche 3, Français, division%20de%20l%27%C3%A9chantillon
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédé faisant partie de la préparation de l'échantillon selon lequel une partie de l'échantillon est conservée, tandis que le reste peut être rejeté. 1, fiche 3, Français, - division%20de%20l%27%C3%A9chantillon
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :