TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NORD MAGNETIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Magnetism and Electromagnetism
- Mathematical Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnetic north
1, fiche 1, Anglais, magnetic%20north
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The direction indicated by the north seeking pole of a freely suspended magnetic needle, influenced only by the earth's magnetic field. 2, fiche 1, Anglais, - magnetic%20north
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
magnetic north: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - magnetic%20north
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Magnétisme et électromagnétisme
- Géographie mathématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nord magnétique
1, fiche 1, Français, nord%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Direction indiquée par la pointe attirée vers le nord d'une aiguille aimantée suspendue et influencée seulement par le champ magnétique terrestre. 2, fiche 1, Français, - nord%20magn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nord magnétique : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - nord%20magn%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Magnetismo y electromagnetismo
- Geografía matemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- norte magnético
1, fiche 1, Espagnol, norte%20magn%C3%A9tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dirección indicada por el polo norte de una aguja magnética que puede girar libremente y que está sometida solamente al campo magnético terrestre. 1, fiche 1, Espagnol, - norte%20magn%C3%A9tico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- magnetic north
1, fiche 2, Anglais, magnetic%20north
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
magnetic north: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - magnetic%20north
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nord magnétique
1, fiche 2, Français, nord%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nord magnétique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - nord%20magn%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- norte magnético
1, fiche 2, Espagnol, norte%20magn%C3%A9tico
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
norte magnético: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - norte%20magn%C3%A9tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :