TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tendance dominante [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mainstream
1, fiche 1, Anglais, mainstream
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A major or prevailing trend, as of thought, action, literature, music, etc. 1, fiche 1, Anglais, - mainstream
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant dominant
1, fiche 1, Français, courant%20dominant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tendance dominante 2, fiche 1, Français, tendance%20dominante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corriente mayoritaria
1, fiche 1, Espagnol, corriente%20mayoritaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tendencia mayoritaria 1, fiche 1, Espagnol, tendencia%20mayoritaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corriente mayoritaria; tendencia mayoritaria: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda giros como "corriente mayoritaria" o "tendencia mayoritaria" como alternativas al anglicismo "mainstream". 1, fiche 1, Espagnol, - corriente%20mayoritaria
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- major trend
1, fiche 2, Anglais, major%20trend
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- primary trend 2, fiche 2, Anglais, primary%20trend
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Underlying price trend prevailing in a market despite temporary declines or rallies. 3, fiche 2, Anglais, - major%20trend
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tendance dominante
1, fiche 2, Français, tendance%20dominante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tendance principale 2, fiche 2, Français, tendance%20principale
correct, nom féminin
- tendance majeure 3, fiche 2, Français, tendance%20majeure
correct, nom féminin
- tendance primaire 3, fiche 2, Français, tendance%20primaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tendance foncière des cours dans un marché en dépit des replis ou des reprises occasionnelles. 4, fiche 2, Français, - tendance%20dominante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :