TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
couleur vive [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Arts (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bright colour
1, fiche 1, Anglais, bright%20colour
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bright color 2, fiche 1, Anglais, bright%20color
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Luminance of equally bright colors — [Recent] studies ... show that, for colors of equal brightness, saturated colors require less luminance than desaturated ones. 3, fiche 1, Anglais, - bright%20colour
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Colour has three main characteristics: hue (red, green, blue, etc.), value (how light or dark it is), and intensity (how bright or dull it is). ... Intensity describes the purity or strength of a colour. Bright colours ... are often associated with positive energy and heightened emotions. Dull colours ... create a sedate or serious mood. 4, fiche 1, Anglais, - bright%20colour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Arts (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couleur vive
1, fiche 1, Français, couleur%20vive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] une couleur est vive si elle est à la fois suffisamment lumineuse et pure […] Saturation - En théorie de la perception des couleurs, [une] couleur vive a une luminosité moyenne ou forte, et une chromaticité élevée. Une couleur pâle a une luminosité moyenne ou forte, et une chromaticité faible. 2, fiche 1, Français, - couleur%20vive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lively shade
1, fiche 2, Anglais, lively%20shade
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couleur vive
1, fiche 2, Français, couleur%20vive
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :