TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tamis rotatif [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Distilling Industries (Food Ind.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotary screener 1, fiche 1, Anglais, rotary%20screener
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rotary screen 2, fiche 1, Anglais, rotary%20screen
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Manufactured by Rotex and used in an aroma and extraction pilot plant. 2, fiche 1, Anglais, - rotary%20screener
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distillerie (Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tamis rotatif
1, fiche 1, Français, tamis%20rotatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tamis fabriqué par Rotex et utilisé dans une usine pilote pour arômes et extraction. 2, fiche 1, Français, - tamis%20rotatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Destilería (Ind. alimentaria)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- criba rotativa
1, fiche 1, Espagnol, criba%20rotativa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- revolving screen 1, fiche 2, Anglais, revolving%20screen
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tamis rotatif
1, fiche 2, Français, tamis%20rotatif
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tamiz rotatorio
1, fiche 2, Espagnol, tamiz%20rotatorio
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drum screen
1, fiche 3, Anglais, drum%20screen
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- revolving screen 2, fiche 3, Anglais, revolving%20screen
correct
- rotary drum strainer 2, fiche 3, Anglais, rotary%20drum%20strainer
correct
- rotary screen 3, fiche 3, Anglais, rotary%20screen
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A screen in the form of a cylinder or truncated cone which rotates on its axis. 4, fiche 3, Anglais, - drum%20screen
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
- Traitement des eaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tamis rotatif
1, fiche 3, Français, tamis%20rotatif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tamis à tambour tournant 2, fiche 3, Français, tamis%20%C3%A0%20tambour%20tournant
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil de tamisage constitué par un cylindre en tôle perforée ou en toile ou treillis métallique tournant autour de son axe. 2, fiche 3, Français, - tamis%20rotatif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Tratamiento de aguas residuales
- Tratamiento del agua
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tamiz giratorio
1, fiche 3, Espagnol, tamiz%20giratorio
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- tamiz rotatorio 1, fiche 3, Espagnol, tamiz%20rotatorio
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tipo de tamiz utilizado en el pretratamiento y tratamiento primario para la eliminación de sólidos gruesos y compuesto de placas de bronce o cobre pulido con ranuras de 0.8 - 2.4mm x 50mm. 1, fiche 3, Espagnol, - tamiz%20giratorio
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-05-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rotary-drum screen
1, fiche 4, Anglais, rotary%2Ddrum%20screen
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
rotary screen: Any type of pulp screening equipment in which the screening chamber or drum is rotated or revolved. 2, fiche 4, Anglais, - rotary%2Ddrum%20screen
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Machines à papier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- classeur à tambour rotatif
1, fiche 4, Français, classeur%20%C3%A0%20tambour%20rotatif
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- tamis rotatif 2, fiche 4, Français, tamis%20rotatif
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil de classage dont le treillis est fixé à un tambour rotatif. 1, fiche 4, Français, - classeur%20%C3%A0%20tambour%20rotatif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-01-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Sewers and Drainage
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- drum screen 1, fiche 5, Anglais, drum%20screen
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Égouts et drainage
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tamis rotatif
1, fiche 5, Français, tamis%20rotatif
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :