TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANGLE ECLAIRAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Highway and Street Lighting
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- entrance angle
1, fiche 1, Anglais, entrance%20angle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Éclairage des voies de circulation
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angle d'éclairage
1, fiche 1, Français, angle%20d%27%C3%A9clairage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle entre l'axe de référence et la droite joignant le centre de référence au centre de la source d'éclairage. 2, fiche 1, Français, - angle%20d%27%C3%A9clairage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 2, fiche 1, Français, - angle%20d%27%C3%A9clairage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Alumbrado de carreteras
- Accesorios para vehículos automotores y bicicletas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ángulo de entrada
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1ngulo%20de%20entrada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ángulo formado entre el eje de iluminación y el eje de observación. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1ngulo%20de%20entrada
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- illumination angle
1, fiche 2, Anglais, illumination%20angle
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The angle at which incident electromagnetic waves (more significantly those in the visible, infrared and microwave bands) strike the surface of the object. 2, fiche 2, Anglais, - illumination%20angle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
illumination angle: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 2, Anglais, - illumination%20angle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle d'irradiation
1, fiche 2, Français, angle%20d%27irradiation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- angle d'éclairage 2, fiche 2, Français, angle%20d%27%C3%A9clairage
voir observation, nom masculin
- angle de rayonnement 3, fiche 2, Français, angle%20de%20rayonnement
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle défini par la verticale de la plate-forme et l'axe principal du faisceau radar. 4, fiche 2, Français, - angle%20d%27irradiation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rayonnement : Le rayonnement est le processus de transmission d'énergie sous forme de particules ou d'ondes électromagnétiques, ou encore d'ondes acoustiques. L'irradiation est une action. 5, fiche 2, Français, - angle%20d%27irradiation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bien qu'utilisé, le terme «angle d'éclairage» est moins rigoureux. 4, fiche 2, Français, - angle%20d%27irradiation
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
angle d'irradiation : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 6, fiche 2, Français, - angle%20d%27irradiation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ángulo de iluminación
1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1ngulo%20de%20iluminaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :