TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUMONERIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Religion (General)
- Chaplain Service (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chaplaincy
1, fiche 1, Anglais, chaplaincy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Before a permanent chaplaincy was established during World War II, the CF [(Canadian Forces)] employed chaplains for specific conflicts to support the troops. 2, fiche 1, Anglais, - chaplaincy
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
military chaplaincy 3, fiche 1, Anglais, - chaplaincy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Religion (Généralités)
- Service d'aumônerie (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aumônerie
1, fiche 1, Français, aum%C3%B4nerie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des aumôniers, administration qui s'occupe des aumôniers. 2, fiche 1, Français, - aum%C3%B4nerie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avant qu’une aumônerie permanente ne soit établie pendant la Seconde Guerre mondiale, les FC [(Forces canadiennes)] employaient des aumôniers dans le cadre de conflits particuliers pour soutenir les soldats. 3, fiche 1, Français, - aum%C3%B4nerie
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aumônerie militaire 4, fiche 1, Français, - aum%C3%B4nerie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- religion teaching 1, fiche 2, Anglais, religion%20teaching
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service d'aumônerie
1, fiche 2, Français, service%20d%27aum%C3%B4nerie
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aumônerie 2, fiche 2, Français, aum%C3%B4nerie
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les parents chrétiens sont les seuls habilités à demander la création d'un service d'aumônerie dans l'établissement public où ils envoient leurs enfants. 1, fiche 2, Français, - service%20d%27aum%C3%B4nerie
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'établissement d'une aumônerie est de droit dès qu'il a été demandé par des parents d'élèves. 2, fiche 2, Français, - service%20d%27aum%C3%B4nerie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :