TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOUVEMENT LINEAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- straight-pull
1, fiche 1, Anglais, straight%2Dpull
correct, locution adjectivale
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- straight-pull bolt action 2, fiche 1, Anglais, straight%2Dpull%20bolt%20action
correct, locution adjectivale
- linear bolt action 3, fiche 1, Anglais, linear%20bolt%20action
correct, locution adjectivale
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The straight-pull concept is not a new idea. There was the Austro-Hungarian Steyr-Mannlicher M95, the Swiss Schmidt-Rubin, the Canadian Ross and [the] Lee-Navy—all straight-pull military rifles—and all came on the scene during a 20-year period spanning the onset of the 20th century. 1, fiche 1, Anglais, - straight%2Dpull
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à mouvement rectiligne
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20mouvement%20rectiligne
correct, locution adjectivale
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à mouvement linéaire 2, fiche 1, Français, %C3%A0%20mouvement%20lin%C3%A9aire
correct, locution adjectivale
- à manœuvre rectiligne 3, fiche 1, Français, %C3%A0%20man%26oelig%3Buvre%20rectiligne
correct, locution adjectivale
- à réarmement rectiligne 4, fiche 1, Français, %C3%A0%20r%C3%A9armement%20rectiligne
correct, locution adjectivale
- à réarmement linéaire 5, fiche 1, Français, %C3%A0%20r%C3%A9armement%20lin%C3%A9aire
correct, locution adjectivale
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le fusil Ross présentait comme caractéristique inhabituelle d'être doté d'une culasse à manœuvre rectiligne qu'il suffisait de tirer vers l'arrière et de repousser vers l'avant pour alimenter la chambre avec une cartouche. 3, fiche 1, Français, - %C3%A0%20mouvement%20rectiligne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- linear motion 1, fiche 2, Anglais, linear%20motion
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mouvement linéaire 1, fiche 2, Français, mouvement%20lin%C3%A9aire
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hydraulique, pneumatique 127cp/2.75 1, fiche 2, Français, - mouvement%20lin%C3%A9aire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :