TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
déviation magnétique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Electromagnetism
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnetic deflection
1, fiche 1, Anglais, magnetic%20deflection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The moving of the electron beam by means of a magnetic field produced by a coil around the neck of the cathode-ray tube. 1, fiche 1, Anglais, - magnetic%20deflection
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Magnetic deflection of the electron beam can be used instead of electrostatic deflection. A magnetic deflecting field is established in the tube just past the electron gun to react with the magnetic field associated with the electron-beam current, producing a force that deflects the electrons at right angles to both the beam-current axis and the deflection field. 2, fiche 1, Anglais, - magnetic%20deflection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Linear motion is produced by a sawtooth current through the coil. 1, fiche 1, Anglais, - magnetic%20deflection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Électromagnétisme
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déviation magnétique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9viation%20magn%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Application : déviation magnétique d'un faisceau d'électrons [...] Ce mode de déflexion est utilisé dans les tubes de télévision [...] car il permet d'obtenir des déviations angulaires beaucoup plus grandes que celles fournies par une déviation électrostatique [...] 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9viation%20magn%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Electromagnetismo
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desviación magnética
1, fiche 1, Espagnol, desviaci%C3%B3n%20magn%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- magnetic deviation
1, fiche 2, Anglais, magnetic%20deviation
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
magnetic deviation: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - magnetic%20deviation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déviation magnétique
1, fiche 2, Français, d%C3%A9viation%20magn%C3%A9tique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
déviation magnétique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9viation%20magn%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- desvío magnético
1, fiche 2, Espagnol, desv%C3%ADo%20magn%C3%A9tico
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
desvío magnético: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - desv%C3%ADo%20magn%C3%A9tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :