TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVOCOMMANDE GOUVERNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- control surface servoactuator
1, fiche 1, Anglais, control%20surface%20servoactuator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- servocommande de gouverne
1, fiche 1, Français, servocommande%20de%20gouverne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 1, Français, - servocommande%20de%20gouverne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flying control jack
1, fiche 2, Anglais, flying%20control%20jack
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The ailerons and tailplane are irreversibly power operated by tandem jacks fed by two completely independent hydraulic systems. 1, fiche 2, Anglais, - flying%20control%20jack
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vérin de gouverne
1, fiche 2, Français, v%C3%A9rin%20de%20gouverne
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- servocommande de gouverne 2, fiche 2, Français, servocommande%20de%20gouverne
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un appareil de servo-commandes nécessite une source d'énergie particulièrement sûre [...]. Il s'agit [...] de vérins hydrauliques en double, alimentés par des circuits hydrauliques distincts. Les vérins peuvent actionner la même gouverne ou celle-ci peut être séparée en deux ou plusieurs parties, chacune actionnée par un vérin spécial. Précisons que, si les vérins de gouvernes sont généralement des vérins hydrauliques, leur commande peut être soit hydraulique, soit mécanique, soit électrique. 1, fiche 2, Français, - v%C3%A9rin%20de%20gouverne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :