TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESCENDANTS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Estates (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- descent
1, fiche 1, Anglais, descent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A line of descent, lineage, race, stock. A descendant...; also,descendants collectively, offspring, issue. (Oxford) 1, fiche 1, Anglais, - descent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit successoral (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- descendance
1, fiche 1, Français, descendance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- descendants 1, fiche 1, Français, descendants
correct, nom masculin, pluriel
- lignée 1, fiche 1, Français, lign%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'emplois ordinaires du terme en droit successoral. Le verbe correspondant «descend» peut se rendre en français par descendre». Celui-ci se construit avec la préposition «de». 1, fiche 1, Français, - descendance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- Animal Breeding
- Plant and Crop Production
- Demography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- progeny
1, fiche 2, Anglais, progeny
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- offspring 2, fiche 2, Anglais, offspring
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Members of the same biological family with the same mother and father. 1, fiche 2, Anglais, - progeny
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- descendents
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Amélioration génétique des animaux
- Cultures (Agriculture)
- Démographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- descendance
1, fiche 2, Français, descendance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des descendants d'un individu. 2, fiche 2, Français, - descendance
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- progéniture
- descendants
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Mejoramiento genético de animales
- Producción vegetal
- Demografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- descendencia
1, fiche 2, Espagnol, descendencia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- progenie 2, fiche 2, Espagnol, progenie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- descendientes
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :