TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
dépotoir [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dump
1, fiche 1, Anglais, dump
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- open dump 2, fiche 1, Anglais, open%20dump
correct
- open dump site 3, fiche 1, Anglais, open%20dump%20site
correct
- wild dump 4, fiche 1, Anglais, wild%20dump
correct
- dump site 5, fiche 1, Anglais, dump%20site
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A land site where solid waste is disposed of in a manner that does not protect the environment. 6, fiche 1, Anglais, - dump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépotoir
1, fiche 1, Français, d%C3%A9potoir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décharge brute 2, fiche 1, Français, d%C3%A9charge%20brute
correct, nom féminin
- décharge sauvage 3, fiche 1, Français, d%C3%A9charge%20sauvage
correct, nom féminin
- dépôt sauvage 4, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20sauvage
correct, nom masculin
- dépotoir à ciel ouvert 5, fiche 1, Français, d%C3%A9potoir%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout lieu d'élimination où l'on dépose des déchets à ciel ouvert sur le sol. 6, fiche 1, Français, - d%C3%A9potoir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vertedero abierto
1, fiche 1, Espagnol, vertedero%20abierto
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- depósito al aire libre 2, fiche 1, Espagnol, dep%C3%B3sito%20al%20aire%20libre
correct, nom masculin
- basurero 3, fiche 1, Espagnol, basurero
correct, nom masculin
- vertedero 3, fiche 1, Espagnol, vertedero
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sitio en donde se arroja y amontona la basura. 4, fiche 1, Espagnol, - vertedero%20abierto
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Wastes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dumping ground 1, fiche 2, Anglais, dumping%20ground
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Déchets miniers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépôt des déblais
1, fiche 2, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20des%20d%C3%A9blais
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chantier de dépôt 1, fiche 2, Français, chantier%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
nom masculin
- dépotoir 2, fiche 2, Français, d%C3%A9potoir
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Escombros mineros
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- escombrera
1, fiche 2, Espagnol, escombrera
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- basurero 2, fiche 2, Espagnol, basurero
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lugar donde se echan los escombros, terrero. 3, fiche 2, Espagnol, - escombrera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :