TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
aminoplaste [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amino resin
1, fiche 1, Anglais, amino%20resin
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aminoresin 2, fiche 1, Anglais, aminoresin
correct
- aminoplastic resin 3, fiche 1, Anglais, aminoplastic%20resin
correct
- aminoplast resin 4, fiche 1, Anglais, aminoplast%20resin
correct
- amine resin 5, fiche 1, Anglais, amine%20resin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A resin made by polycondensation of a compound containing amino groups, such as urea or melamine, with an aldehyde, such as formaldehyde, or an aldehyde-yielding material. 6, fiche 1, Anglais, - amino%20resin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Urea-formaldehyde and melamine-formaldehyde resins are mainly of significance in the adhesive field. 6, fiche 1, Anglais, - amino%20resin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
amino resin: term and definition standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - amino%20resin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résine aminique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sine%20aminique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résine aminoplaste 2, fiche 1, Français, r%C3%A9sine%20aminoplaste
correct, nom féminin, normalisé
- aminoplaste 3, fiche 1, Français, aminoplaste
correct, nom masculin
- résine amino 3, fiche 1, Français, r%C3%A9sine%20amino
correct, nom féminin
- aminoplastique 3, fiche 1, Français, aminoplastique
correct, nom masculin
- amino-résine 3, fiche 1, Français, amino%2Dr%C3%A9sine
correct, nom féminin
- résine aminée 4, fiche 1, Français, r%C3%A9sine%20amin%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résine produite par polycondensation d'un composé contenant des fonctions amines telles que l'urée ou la mélamine, avec un aldéhyde tel que le formaldéhyde, ou un produit cédant un aldéhyde. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9sine%20aminique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les résines «urée-formaldéhyde» et «mélamine-formaldéhyde» sont très importantes dans le domaine des adhésifs. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9sine%20aminique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
résine aminique : terme et définition normalisés par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - r%C3%A9sine%20aminique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
résine aminoplaste : terme normalisé par l'AFNOR. 7, fiche 1, Français, - r%C3%A9sine%20aminique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Materiales plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resina amínica
1, fiche 1, Espagnol, resina%20am%C3%ADnica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aminoplástico 2, fiche 1, Espagnol, aminopl%C3%A1stico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Resina producida por policondensación de un compuesto que contiene grupos aminos, como la urea o melamina, con un aldehído, como formaldehído, o un material que produzca aldehído. 1, fiche 1, Espagnol, - resina%20am%C3%ADnica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aminoplastic
1, fiche 2, Anglais, aminoplastic
correct, nom, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- amino plastic 2, fiche 2, Anglais, amino%20plastic
correct, nom
- aminoplast 3, fiche 2, Anglais, aminoplast
nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plastic based on amino resins. 4, fiche 2, Anglais, - aminoplastic
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Amino plastics (melamine and urea) are thermosetting polymers. They are produced by a polymerization method involving the controlled reaction of formaldehyde and any of various amino-containing compounds. Offered in a variety of physical forms, these resins are widely used in molding, adhesive bonding, and coating applications. 2, fiche 2, Anglais, - aminoplastic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aminoplastic: term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization]. 5, fiche 2, Anglais, - aminoplastic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aminoplaste
1, fiche 2, Français, aminoplaste
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aminoplastique 2, fiche 2, Français, aminoplastique
nom masculin
- matière plastique aminée 3, fiche 2, Français, mati%C3%A8re%20plastique%20amin%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plastique à base de résines aminiques. 4, fiche 2, Français, - aminoplaste
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les aminoplastes [...] La réaction de polycondensation entre l'urée ou la mélamine et le formaldéhyde conduit en présence de catalyseur à un produit que l'on rencontre, suivant les étapes de la réaction, sous trois états : En solution dans l'eau [...] En résine «monomérique» [...] En produit final [...] 5, fiche 2, Français, - aminoplaste
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aminoplaste : terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation]. 6, fiche 2, Français, - aminoplaste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Tejidos sintéticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aminoplástico
1, fiche 2, Espagnol, aminopl%C3%A1stico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- plástico amínico 2, fiche 2, Espagnol, pl%C3%A1stico%20am%C3%ADnico
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plástico a base de resinas amínicas. 1, fiche 2, Espagnol, - aminopl%C3%A1stico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :