TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXCENTRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Electronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- off-centre
1, fiche 1, Anglais, off%2Dcentre
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- off-center 2, fiche 1, Anglais, off%2Dcenter
correct, adjectif, uniformisé
- out-of-center 1, fiche 1, Anglais, out%2Dof%2Dcenter
correct, adjectif
- out-of-centre 1, fiche 1, Anglais, out%2Dof%2Dcentre
adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having an axis not along the geometric center line. 1, fiche 1, Anglais, - off%2Dcentre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
off-center: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - off%2Dcentre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désaxé
1, fiche 1, Français, d%C3%A9sax%C3%A9
correct, adjectif, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décentré 2, fiche 1, Français, d%C3%A9centr%C3%A9
adjectif
- excentré 2, fiche 1, Français, excentr%C3%A9
adjectif
- déporté 2, fiche 1, Français, d%C3%A9port%C3%A9
adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
désaxé : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9sax%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- excentre
1, fiche 2, Anglais, excentre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- excenter 2, fiche 2, Anglais, excenter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The center of an escribed circle of a triangle. 1, fiche 2, Anglais, - excentre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- excentre
1, fiche 2, Français, excentre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- out-of-round
1, fiche 3, Anglais, out%2Dof%2Dround
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Of a circular saw whose tooth points do not rotate, and therefore will not track, in a true circle. 2, fiche 3, Anglais, - out%2Dof%2Dround
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- out of round
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- excentré
1, fiche 3, Français, excentr%C3%A9
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qualifie notamment une lame de scie circulaire dont les têtes des dents ne tracent pas un cercle parfait en tournant. 1, fiche 3, Français, - excentr%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- diente avanzado
1, fiche 3, Espagnol, diente%20avanzado
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :