TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEILLE CONTINUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- continuous monitoring
1, fiche 1, Anglais, continuous%20monitoring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- veille continue
1, fiche 1, Français, veille%20continue
nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, fiche 1, Français, - veille%20continue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Navigation Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- continuous listening watch
1, fiche 2, Anglais, continuous%20listening%20watch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- continuous watch 2, fiche 2, Anglais, continuous%20watch
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A continuous listening watch shall be maintained on a frequency used by a station for the transmission of messages from the appropriate ATC unit.... 3, fiche 2, Anglais, - continuous%20listening%20watch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments de navigation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- veille permanente
1, fiche 2, Français, veille%20permanente
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- veille continue 2, fiche 2, Français, veille%20continue
nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) le pilote devra se conformer aux instructions données par le contrôle d'approche, observer impérativement une veille permanente sur la fréquence d'approche, et rester en liaison avec l'approche (...) 3, fiche 2, Français, - veille%20permanente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 4, fiche 2, Français, - veille%20permanente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :