TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NEOFORME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neogenic
1, fiche 1, Anglais, neogenic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- neogenetic 1, fiche 1, Anglais, neogenetic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a mineral formed in an already existing rock, such as by diagenesis or metamorphism. 1, fiche 1, Anglais, - neogenic
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Neogenic mineral. 1, fiche 1, Anglais, - neogenic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- néoformé
1, fiche 1, Français, n%C3%A9oform%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- de néoformation 2, fiche 1, Français, de%20n%C3%A9oformation
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un minéral ayant pris naissance dans une roche déjà constituée. 3, fiche 1, Français, - n%C3%A9oform%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une roche sédimentaire est formée de deux types de minéraux : 1. Des minéraux «hérités» détritiques [...] 2. Des minéraux «néoformés» qui s'individualisent dans le milieu de sédimentation ou dans le sédiment lui-même [...] Les minéraux néoformés permettent essentiellement de préciser les conditions physico-chimiques régnant dans le milieu même de sédimentation et dans le sédiment. 4, fiche 1, Français, - n%C3%A9oform%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Minéral néoformé. 3, fiche 1, Français, - n%C3%A9oform%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Minéraux de néoformation. 5, fiche 1, Français, - n%C3%A9oform%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Wastewater Treatment
- Waste Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neoformed
1, fiche 2, Anglais, neoformed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- newly-formed 2, fiche 2, Anglais, newly%2Dformed
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Even under the strictest of standards, "state-of-the-art" incinerators emit chemicals that have escaped combustion as well as newly-formed "products of incomplete combustion" - thousands of different chemicals of which only a small fraction have been identified. 2, fiche 2, Anglais, - neoformed
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The performances and properties of this material depend essentially upon both emulsion nature and breading and the contribution of neoformed hydrates. 1, fiche 2, Anglais, - neoformed
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- newly formed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Traitement des eaux usées
- Gestion des déchets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- néoformé
1, fiche 2, Français, n%C3%A9oform%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] meilleure est la qualité de l'effluent traité, plus faible est la dose d'agent oxydant nécessaire et plus faible aussi la concentration de produits néoformés résultant de l'action de l'agent désinfectant sur les substances minérales ou organiques présentes dans l'eau épurée. 1, fiche 2, Français, - n%C3%A9oform%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-05-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
- Plant and Crop Production
- Horticulture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- regenerated
1, fiche 3, Anglais, regenerated
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plant tissue culture 1, fiche 3, Anglais, - regenerated
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
- Cultures (Agriculture)
- Horticulture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- néoformé
1, fiche 3, Français, n%C3%A9oform%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
en micropropagation végétale, par exemple des plantes néoformées obtenues par régénération 1, fiche 3, Français, - n%C3%A9oform%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Régénération : reconstitution d'un tissu ou d'un organisme à partir d'une ou de quelques cellules. 2, fiche 3, Français, - n%C3%A9oform%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :