TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
polygénique [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polygenic
1, fiche 1, Anglais, polygenic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Describing] traits or characters (quantitative characters) whose expression is controlled by many genes (polygenes) which individually exert a slight effect on the phenotype. 2, fiche 1, Anglais, - polygenic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polygénique
1, fiche 1, Français, polyg%C3%A9nique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le diabète insulinodépendant est une maladie polygénique à composante environnementale. 2, fiche 1, Français, - polyg%C3%A9nique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- poligénico
1, fiche 1, Espagnol, polig%C3%A9nico
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de un] carácter controlado por muchos genes de pequeño efecto. 2, fiche 1, Espagnol, - polig%C3%A9nico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- petromict
1, fiche 2, Anglais, petromict
correct, voir observation, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- petromictic 2, fiche 2, Anglais, petromictic
correct, voir observation, spécifique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Of a sediment, composed of metastable rock fragments. 1, fiche 2, Anglais, - petromict
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
petromict; petromictic: These adjectives are used specifically for rock materials, whereas the French terms "polygénique" and "hétérogène" may be used for any type of material. 3, fiche 2, Anglais, - petromict
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polygénique
1, fiche 2, Français, polyg%C3%A9nique
voir observation, générique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hétérogène 2, fiche 2, Français, h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
voir observation, générique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
polygénique; hétérogène : Contrairement aux termes anglais «petromict» et «petromictic» qui s'appliquent à des fragments rocheux, les adjectifs «hétérogène» et «polygénique» s'appliquent à divers types de matériaux, pas nécessairement rocheux. 3, fiche 2, Français, - polyg%C3%A9nique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polygenetic
1, fiche 3, Anglais, polygenetic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- polygenic 2, fiche 3, Anglais, polygenic
correct
- polygene 3, fiche 3, Anglais, polygene
correct
- polygenous 4, fiche 3, Anglais, polygenous
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Describing a material that was formed as a result of more than one source, or originated and developed at various places and times. 3, fiche 3, Anglais, - polygenetic
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... opposite of monogenetic. 4, fiche 3, Anglais, - polygenetic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polygénique
1, fiche 3, Français, polyg%C3%A9nique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- polygène 2, fiche 3, Français, polyg%C3%A8ne
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui est formé d'éléments d'origines différentes. 3, fiche 3, Français, - polyg%C3%A9nique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La pyrite peut former des concrétions ou pseudomorphoser beaucoup d'autres minéraux [...] La pyrite est donc «polygène» et il est bien démontré qu'elle ne peut être entièrement d'origine «hydrothermale». 2, fiche 3, Français, - polyg%C3%A9nique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
polygénique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 3, Français, - polyg%C3%A9nique
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Brèche, conglomérat, paraconglomérat polygénique. 4, fiche 3, Français, - polyg%C3%A9nique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- poligénico
1, fiche 3, Espagnol, polig%C3%A9nico
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dícese del modelado que presenta actualmente formas debidas a la acción de agentes de erosión que han obrado en épocas diferentes o a cambios que han modificado varias veces las condiciones de la erosión. 1, fiche 3, Espagnol, - polig%C3%A9nico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :