TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
égalité des chances [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Sociology of Human Relations
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Equal Opportunity: Budget 2017's Gender Statement
1, fiche 1, Anglais, Equal%20Opportunity%3A%20Budget%202017%27s%20Gender%20Statement
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Equal Opportunity 1, fiche 1, Anglais, Equal%20Opportunity
correct, Canada
- Budget 2017's Gender Statement 1, fiche 1, Anglais, Budget%202017%27s%20Gender%20Statement
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Budget 2017's Gender Statement represents the Government's first comprehensive effort at reviewing and reporting on how budgetary decisions affect women and men differently. 1, fiche 1, Anglais, - Equal%20Opportunity%3A%20Budget%202017%27s%20Gender%20Statement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sociologie des relations humaines
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Égalité des chances : l'énoncé du budget de 2017 relatif aux sexes
1, fiche 1, Français, %C3%89galit%C3%A9%20des%20chances%20%3A%20l%27%C3%A9nonc%C3%A9%20du%20budget%20de%202017%20relatif%20aux%20sexes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Égalité des chances 1, fiche 1, Français, %C3%89galit%C3%A9%20des%20chances
correct, nom masculin, Canada
- Énoncé du budget de 2017 relatif aux sexes 1, fiche 1, Français, %C3%89nonc%C3%A9%20du%20budget%20de%202017%20relatif%20aux%20sexes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Énoncé du budget de 2017 relatif aux sexes représente le premier effort extensif consenti par le gouvernement pour examiner la façon dont les décisions budgétaires touchent différemment les hommes et les femmes et pour en faire rapport. 1, fiche 1, Français, - %C3%89galit%C3%A9%20des%20chances%20%3A%20l%27%C3%A9nonc%C3%A9%20du%20budget%20de%202017%20relatif%20aux%20sexes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de informes
- Sociología de las relaciones humanas
- Sistema tributario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Declaración Relativa a las Diferencias de Trato por Razón de Sexo
1, fiche 1, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20Relativa%20a%20las%20Diferencias%20de%20Trato%20por%20Raz%C3%B3n%20de%20Sexo
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Personnel and Job Evaluation
- Citizenship and Immigration
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- equal opportunity
1, fiche 2, Anglais, equal%20opportunity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- equality of opportunity 2, fiche 2, Anglais, equality%20of%20opportunity
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The right to be employed or considered for employment without prejudice or discrimination ... 3, fiche 2, Anglais, - equal%20opportunity
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Laws shall be enacted and enforcement machinery shall be established to guarantee women workers equality of opportunity and treatment in respect of employment and occupation. 4, fiche 2, Anglais, - equal%20opportunity
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- equality of opportunities
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Évaluation du personnel et des emplois
- Citoyenneté et immigration
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- égalité des chances
1, fiche 2, Français, %C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chance égale 2, fiche 2, Français, chance%20%C3%A9gale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Droit d'être employé ou considéré pour un emploi sans préjugé ou discrimination. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9galit%C3%A9%20des%20chances
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Evaluación del personal y los cargos
- Ciudadanía e inmigración
- Trabajo y empleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- igualdad de oportunidades
1, fiche 2, Espagnol, igualdad%20de%20oportunidades
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :