TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
aération par grosses bulles [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- large bubbles aeration
1, fiche 1, Anglais, large%20bubbles%20aeration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aération par grosses bulles
1, fiche 1, Français, a%C3%A9ration%20par%20grosses%20bulles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé d'aération des eaux d'égout où l'air comprimé est distribué directement par l'orifice submergé de tuyaux d'un diamètre relativement grand afin de favoriser le brassage de l'eau. 1, fiche 1, Français, - a%C3%A9ration%20par%20grosses%20bulles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
- Chemical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- large bubble air diffusion
1, fiche 2, Anglais, large%20bubble%20air%20diffusion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Air diffusion aeration.] Several air diffusion devices have been developed which jet air into the sewage and depend upon the shearing action of the rising air to break it into small bubbles. Considerable disagreement exists among authorities as to the relative merits of fine bubble versus large bubble air diffusion. 1, fiche 2, Anglais, - large%20bubble%20air%20diffusion
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- large bubble diffusion
- large bubble aeration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
- Génie chimique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système à grosses bulles
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20grosses%20bulles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- procédé à grosses bulles 2, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20grosses%20bulles
correct, nom masculin
- aération par grosses bulles 3, fiche 2, Français, a%C3%A9ration%20par%20grosses%20bulles
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aération des boues activées. Le système le plus simple [...] est celui dit à grosses bulles qui consiste à envoyer de l'eau dans des canaux d'aération au moyen de tubes d'injection à certaine profondeur. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20grosses%20bulles
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- système d'aération à grosses bulles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :