TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
hôtel de luxe [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- luxury hotel
1, fiche 1, Anglais, luxury%20hotel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Highest class hotel. 2, fiche 1, Anglais, - luxury%20hotel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hotel deluxe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- palace
1, fiche 1, Français, palace
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hôtel de luxe 1, fiche 1, Français, h%C3%B4tel%20de%20luxe
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hôtel quatre étoiles d'un très grand confort. 2, fiche 1, Français, - palace
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hotelería (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hotel de gran lujo
1, fiche 1, Espagnol, hotel%20de%20gran%20lujo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- GL 1, fiche 1, Espagnol, GL
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- first class hotel 1, fiche 2, Anglais, first%20class%20hotel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
First-class hotels offer the discriminating guest atmosphere, accommodation, food and services of a quality that the chain hotel can never match. 2, fiche 2, Anglais, - first%20class%20hotel
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- first-class hotel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hôtel de quatre étoiles
1, fiche 2, Français, h%C3%B4tel%20de%20quatre%20%C3%A9toiles
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hôtel quatre étoiles 1, fiche 2, Français, h%C3%B4tel%20quatre%20%C3%A9toiles
nom masculin
- hôtel de grand confort 1, fiche 2, Français, h%C3%B4tel%20de%20grand%20confort
nom masculin
- hôtel de luxe 1, fiche 2, Français, h%C3%B4tel%20de%20luxe
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hôtel d'un très grand confort. 2, fiche 2, Français, - h%C3%B4tel%20de%20quatre%20%C3%A9toiles
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les grands hôtels qui étaient l'orgueil de notre pays, furent victimes du sentiment de fausse sécurité dans lequel se complurent tant de pionniers de l'hôtellerie moderne. 3, fiche 2, Français, - h%C3%B4tel%20de%20quatre%20%C3%A9toiles
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nous proposons également les équivalents suivants : «hôtel de premier ordre» 4, fiche 2, Français, - h%C3%B4tel%20de%20quatre%20%C3%A9toiles
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- grand hôtel
- hôtel de premier ordre
- hôtel de première classe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Administration
- Hotel Industry (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- green page hotel 1, fiche 3, Anglais, green%20page%20hotel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Hôtellerie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hôtel de luxe
1, fiche 3, Français, h%C3%B4tel%20de%20luxe
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Hôtel figurant dans les pages vertes du Répertoire des hôtels pour les employés du gouvernement. 1, fiche 3, Français, - h%C3%B4tel%20de%20luxe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :