TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
charge salariale [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Corporate Economics
- Recruiting of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wage cost
1, fiche 1, Anglais, wage%20cost
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wage-cost 2, fiche 1, Anglais, wage%2Dcost
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... wage costs refer to the proportion of total costs of production that is constituted of wages. For example, if the wage per man-hour of labour is $2.50 and the value of output related to the man-hour of labour is $5.00, the wage cost is 50 percent. ... The difference between wage costs and labour costs is represented by salaries, fees, commissions, etc. 3, fiche 1, Anglais, - wage%20cost
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Économie de l'entreprise
- Recrutement du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charge salariale
1, fiche 1, Français, charge%20salariale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coût salarial 2, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20salarial
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des dépenses directement encourues pour rétribuer les salariés dans une entreprise. 3, fiche 1, Français, - charge%20salariale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le coût de la main-d'œuvre est toujours supérieur à la charge salariale. 3, fiche 1, Français, - charge%20salariale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
- Economía empresarial
- Contratación de personal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- costo salarial
1, fiche 1, Espagnol, costo%20salarial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- salaries and fringe benefits
1, fiche 2, Anglais, salaries%20and%20fringe%20benefits
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wages and fringe benefits 2, fiche 2, Anglais, wages%20and%20fringe%20benefits
correct, pluriel
- compensation 3, fiche 2, Anglais, compensation%20
correct
- payroll expense 3, fiche 2, Anglais, payroll%20expense
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- salary and fringe benefit
- wage and fringe benefit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- charges de personnel
1, fiche 2, Français, charges%20de%20personnel
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- charges salariales 1, fiche 2, Français, charges%20salariales
correct, nom féminin, pluriel
- salaires et charges sociales 2, fiche 2, Français, salaires%20et%20charges%20sociales
correct, nom masculin, pluriel
- frais de personnel 1, fiche 2, Français, frais%20de%20personnel
correct, nom masculin, pluriel
- rémunérations et charges sociales 3, fiche 2, Français, r%C3%A9mun%C3%A9rations%20et%20charges%20sociales
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poste de l'état des résultats (ou compte de résultat) où figurent les coûts (y compris les charges sociales) au titre des rémunérations de toutes natures qu'une entité verse à son personnel. 1, fiche 2, Français, - charges%20de%20personnel
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- rémunération et charge sociale
- salaire et charge sociale
- charge salariale
- charge de personnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sueldos y salarios
1, fiche 2, Espagnol, sueldos%20y%20salarios
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cuenta contable que recoge las retribuciones de empleados y obreros. 1, fiche 2, Espagnol, - sueldos%20y%20salarios
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :