TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMISSION FONCTION PUBLIQUE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Recruiting of Personnel
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Public Service Commission
1, fiche 1, Anglais, Public%20Service%20Commission
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PSC 2, fiche 1, Anglais, PSC
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Public Service Commission helps make sure the Government of Nova Scotia has the people and skills needed to create and provide programs and services. The Commission is responsible for developing human resource management policies, programs, standards and procedures to help create an engaged, productive and diverse workforce. [It] oversees collective bargaining and provides advice on employee relations matters. [It] also manages employee recruitment and works with other departments to help make the Government of Nova Scotia a preferred employer. 3, fiche 1, Anglais, - Public%20Service%20Commission
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Public Service Commission
- Public Service Commission of Nova Scotia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Recrutement du personnel
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission de la fonction publique
1, fiche 1, Français, Commission%20de%20la%20fonction%20publique
correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CFP 1, fiche 1, Français, CFP
correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mandat de la Commission de la fonction publique est de veiller à ce que le gouvernement de la Nouvelle-Écosse dispose des ressources humaines nécessaires pour créer et offrir des programmes et des services de grande qualité aux Néo-Écossais. 1, fiche 1, Français, - Commission%20de%20la%20fonction%20publique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Commission de la fonction publique de la Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Service
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Public Service Commission
1, fiche 2, Anglais, Public%20Service%20Commission
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PSC 2, fiche 2, Anglais, PSC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Public Service Commission of Canada 3, fiche 2, Anglais, Public%20Service%20Commission%20of%20Canada
correct, voir observation
- PSC 3, fiche 2, Anglais, PSC
correct
- PSC 3, fiche 2, Anglais, PSC
- Civil Service Commission of Canada 4, fiche 2, Anglais, Civil%20Service%20Commission%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Service Commission: legal title; Public Service Commission of Canada: applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP). 3, fiche 2, Anglais, - Public%20Service%20Commission
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Public Service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fonction publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commission de la fonction publique
1, fiche 2, Français, Commission%20de%20la%20fonction%20publique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CFP 2, fiche 2, Français, CFP
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Commission de la fonction publique du Canada 3, fiche 2, Français, Commission%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
correct, nom féminin
- CFP 4, fiche 2, Français, CFP
correct, nom féminin
- CFP 4, fiche 2, Français, CFP
- Commission de la Fonction publique 4, fiche 2, Français, Commission%20de%20la%20Fonction%20publique
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CFP 4, fiche 2, Français, CFP
correct, nom féminin, Canada
- CFP 4, fiche 2, Français, CFP
- Commission de la Fonction publique du Canada 4, fiche 2, Français, Commission%20de%20la%20Fonction%20publique%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, voir observation, nom féminin
- CFP 4, fiche 2, Français, CFP
correct, nom féminin
- CFP 4, fiche 2, Français, CFP
- Commission du Service civil du Canada 5, fiche 2, Français, Commission%20du%20Service%20civil%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commission de la fonction publique : titre légal; Commission de la fonction publique du Canada : titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque. 4, fiche 2, Français, - Commission%20de%20la%20fonction%20publique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Depuis le 12 décembre 1988, le «F» majuscule a été remplacé par un «f» minuscule dans le nom de la Commission. Voir Rapport annuel de la Commission, 1988 et les Lois révisées de 1985, qui sont entrés en vigueur le 12 décembre 1988. 3, fiche 2, Français, - Commission%20de%20la%20fonction%20publique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Fonction publique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Función pública
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de la Administración Pública de Canadá
1, fiche 2, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20la%20Administraci%C3%B3n%20P%C3%BAblica%20de%20Canad%C3%A1
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
- Public Administration (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Public Service Commission
1, fiche 3, Anglais, Public%20Service%20Commission
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Civil Service Commission 2, fiche 3, Anglais, Civil%20Service%20Commission
ancienne désignation, correct, Ontario
- Department of Civil Service 2, fiche 3, Anglais, Department%20of%20Civil%20Service
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Civil Service Commission is continued under the name Public Service Commission in English and Commission de la fonction publique in French. 1, fiche 3, Anglais, - Public%20Service%20Commission
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Established 1918? on April 1, 1965, the Department of Civil Service was established consisting of the staff of the Civil Service Commission. The Department ceased to exist on April 1, 1972, and the personnel remained the staff of the Civil Service Commission 2, fiche 3, Anglais, - Public%20Service%20Commission
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
- Administration publique (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commission de la fonction publique
1, fiche 3, Français, Commission%20de%20la%20fonction%20publique
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Department of Civil Service 1, fiche 3, Français, Department%20of%20Civil%20Service
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-02-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Civil Service Commission
1, fiche 4, Anglais, Civil%20Service%20Commission
correct, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CSC 2, fiche 4, Anglais, CSC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Manitoba Civil Service Commission
- Public Service Commission of Manitoba
- Manitoba Public Service Commission
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Commission de la fonction publique
1, fiche 4, Français, Commission%20de%20la%20fonction%20publique
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CFP 2, fiche 4, Français, CFP
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Commission de la fonction publique du Manitoba
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-08-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
- Public Administration (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Office of the Ombudsman
1, fiche 5, Anglais, Office%20of%20the%20Ombudsman
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Civil Service Commission 2, fiche 5, Anglais, Civil%20Service%20Commission
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Abolished 19940116. 2, fiche 5, Anglais, - Office%20of%20the%20Ombudsman
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
In 1994, the Civil Service Commission was amalgamated with the Office of the Ombudsman. 1, fiche 5, Anglais, - Office%20of%20the%20Ombudsman
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- New Brunswick Office of the Ombudsman
- Office of the Ombudsman of New Brunswick
- New Brunswick Civil Service Commission
- Civil Service Commission of New Brunswick
- New Brunswick Public Service Commission
- Public Service Commission of New Brunswick
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
- Administration publique (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Bureau de l'Ombudsman
1, fiche 5, Français, Bureau%20de%20l%27Ombudsman
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Commission de la Fonction publique 2, fiche 5, Français, Commission%20de%20la%20Fonction%20publique
ancienne désignation, correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Abolie 19940116. 2, fiche 5, Français, - Bureau%20de%20l%27Ombudsman
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Bureau de l'Ombudsman du Nouveau-Brunswick
- Commission de la fonction publique du Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-05-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Commission de la fonction publique
1, fiche 6, Anglais, Commission%20de%20la%20fonction%20publique
correct, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Civil Service Commission 2, fiche 6, Anglais, Civil%20Service%20Commission
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Name changed in 1965 from Civil Service Commission to Commission de la fonction publique du Québec. 3, fiche 6, Anglais, - Commission%20de%20la%20fonction%20publique
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Commission de la fonction publique
1, fiche 6, Français, Commission%20de%20la%20fonction%20publique
correct, nom féminin, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Commission du Service civile 2, fiche 6, Français, Commission%20du%20Service%20civile
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nom changé en 1965 de Commission du service civil à Commission de la fonction publique du Québec. 3, fiche 6, Français, - Commission%20de%20la%20fonction%20publique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-01-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Service
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Public Service Commission
1, fiche 7, Anglais, Public%20Service%20Commission
correct, Yukon
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Yukon Public Service Commission
- Public Service Commission of Yukon
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Fonction publique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Commission de la fonction publique
1, fiche 7, Français, Commission%20de%20la%20fonction%20publique
correct, nom féminin, Yukon
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Commission de la fonction publique du Yukon
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-01-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Service
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Public Service Commission
1, fiche 8, Anglais, Public%20Service%20Commission
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Civil Service Commission 1, fiche 8, Anglais, Civil%20Service%20Commission
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Civil Service Commission was established in 1953. Replaced September 3, 1974 by Public Service Commission. 1, fiche 8, Anglais, - Public%20Service%20Commission
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
The role of the Public Service Commission in this province is closely related to the style of Parliamentary Democracy we have developed, and the type of public service we have chosen to serve it. Once a decision is made that a politically neutral, professional and permanent public service is the best way to provide support to elected government, a mechanism is needed to ensure that the values associated with this kind of organization are preserved and protected. 2, fiche 8, Anglais, - Public%20Service%20Commission
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Newfoundland and Labrador Public Service Commission
- Public Service Commission of Newfoundland and Labrador
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Fonction publique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Commission de la fonction publique
1, fiche 8, Français, Commission%20de%20la%20fonction%20publique
correct, nom féminin, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
L'appellation française est entérinée par le Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. 2, fiche 8, Français, - Commission%20de%20la%20fonction%20publique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :