TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRAIS ENTREPOSAGE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- warehouse fees
1, fiche 1, Anglais, warehouse%20fees
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- warehouse charges 2, fiche 1, Anglais, warehouse%20charges
correct, pluriel
- storage fees 3, fiche 1, Anglais, storage%20fees
correct, pluriel
- storage charges 4, fiche 1, Anglais, storage%20charges
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Failure to properly document value of any goods will result in delays and or additional fees as deemed necessary in addition to warehouse fees. 5, fiche 1, Anglais, - warehouse%20fees
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- warehouse fee
- warehouse charge
- storage fee
- storage charge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frais d'entreposage
1, fiche 1, Français, frais%20d%27entreposage
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- frais d'entrepôt 2, fiche 1, Français, frais%20d%27entrep%C3%B4t
correct, nom masculin, pluriel
- frais d'emmagasinage 3, fiche 1, Français, frais%20d%27emmagasinage
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les frais d'entreposage sont calculés lorsque l'envoi doit être entreposé en raison du fait que le premier morceau de l'envoi n'est pas accompagné d'une lettre de transport ou des directives de l'expéditeur, ou lorsque tous les morceaux d'un envoi décrit sur la lettre de transport ne sont pas reçus. 4, fiche 1, Français, - frais%20d%27entreposage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Warehousing
- Inventory and Material Management
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- storage cost
1, fiche 2, Anglais, storage%20cost
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- storage charge 2, fiche 2, Anglais, storage%20charge
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- storage costs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Entreposage général
- Gestion des stocks et du matériel
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- frais d'entreposage
1, fiche 2, Français, frais%20d%27entreposage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coût d'entreposage 2, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20d%27entreposage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coût de la mise en entrepôt d'articles de stock ou autres biens. 2, fiche 2, Français, - frais%20d%27entreposage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Almacenaje general
- Gestión de existencias y materiales
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gasto de almacenaje
1, fiche 2, Espagnol, gasto%20de%20almacenaje
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gastos de almacenaje
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- demurrage charge
1, fiche 3, Anglais, demurrage%20charge
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Freight traffic). 1, fiche 3, Anglais, - demurrage%20charge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- frais d'entreposage
1, fiche 3, Français, frais%20d%27entreposage
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Transport de fret). 1, fiche 3, Français, - frais%20d%27entreposage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- derecho aplicable a la estadía
1, fiche 3, Espagnol, derecho%20aplicable%20a%20la%20estad%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tráfico de carga. 1, fiche 3, Espagnol, - derecho%20aplicable%20a%20la%20estad%C3%ADa
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-04-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Materials Storage
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- carrying cost
1, fiche 4, Anglais, carrying%20cost
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cost of storing agricultural or food products 1, fiche 4, Anglais, - carrying%20cost
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- cost of warehousing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Stockage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- frais d'entreposage
1, fiche 4, Français, frais%20d%27entreposage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- frais de garde 1, fiche 4, Français, frais%20de%20garde
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
frais de stockage de produits agricoles alimentaires 1, fiche 4, Français, - frais%20d%27entreposage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-12-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Rail Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- storage charges 1, fiche 5, Anglais, storage%20charges
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Transport par rail
Fiche 5, La vedette principale, Français
- frais d'entreposage
1, fiche 5, Français, frais%20d%27entreposage
nom masculin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Frais concernant les véhicules en attente dans un parc d'automobiles, aux services intermodaux. 1, fiche 5, Français, - frais%20d%27entreposage
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Peut-on parler de frais d'entreposage pour des automobiles qui sont dans un parc et non dans un entrepôt? 1, fiche 5, Français, - frais%20d%27entreposage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :