TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEDENTAIRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-operating employee 1, fiche 1, Anglais, non%2Doperating%20employee
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- non-itinérant 1, fiche 1, Français, non%2Ditin%C3%A9rant
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- non-roulant 1, fiche 1, Français, non%2Droulant
- sédentaire 1, fiche 1, Français, s%C3%A9dentaire
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme non-itinérant est préférable dans ce domaine. de Mme 1, fiche 1, Français, - non%2Ditin%C3%A9rant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Demography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sedentary 1, fiche 2, Anglais, sedentary
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sédentaire 1, fiche 2, Français, s%C3%A9dentaire
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Demografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sedentario
1, fiche 2, Espagnol, sedentario
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Zoology
- Animal Behaviour
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sedentary
1, fiche 3, Anglais, sedentary
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Most species are sedentary, but those in temperate regions are migratory. 2, fiche 3, Anglais, - sedentary
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Zoologie
- Comportement animal
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sédentaire
1, fiche 3, Français, s%C3%A9dentaire
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La plupart des espèces sont sédentaires, mais les espèces des régions tempérées sont migratrices. 2, fiche 3, Français, - s%C3%A9dentaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Zoología
- Comportamiento animal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sedentario
1, fiche 3, Espagnol, sedentario
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Demography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- settled 1, fiche 4, Anglais, settled
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sédentaire 1, fiche 4, Français, s%C3%A9dentaire
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :