TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERIODE SERVICE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- period of service
1, fiche 1, Anglais, period%20of%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A period of service or membership in a pension plan calculated without regard to temporary interruptions in such service or membership. 2, fiche 1, Anglais, - period%20of%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pension Benefits Standards Act. 3, fiche 1, Anglais, - period%20of%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période de service
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20de%20service
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période de service ou d'affiliation à un régime de pensions calculée sans tenir compte des interruptions temporaires de ce service ou de cette affiliation. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20de%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les normes des prestations de pension. 3, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20de%20service
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tour of duty
1, fiche 2, Anglais, tour%20of%20duty
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That period of time in which assigned military personnel remain at one station or geographical location. 2, fiche 2, Anglais, - tour%20of%20duty
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- période de service
1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20de%20service
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cuarto
1, fiche 2, Espagnol, cuarto
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- guardia 1, fiche 2, Espagnol, guardia
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-07-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- period of duty 1, fiche 3, Anglais, period%20of%20duty
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A period of duty will be subject to the emergency overtime call guarantee where an employee is required, after leaving work, to again report for duty and commences work more than two hours prior to the start of his next regularly scheduled shift. 1, fiche 3, Anglais, - period%20of%20duty
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- période de service
1, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20de%20service
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour qu'une période de service donne lieu à la garantie décrite ci-dessus, l'employé doit avoir déjà quitté le travail et devoir s'y présenter à nouveau plus de deux heures avant le début de son prochain poste régulier. 1, fiche 3, Français, - p%C3%A9riode%20de%20service
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-11-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- engagement period 1, fiche 4, Anglais, engagement%20period
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- période de service
1, fiche 4, Français, p%C3%A9riode%20de%20service
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-06-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- duty period
1, fiche 5, Anglais, duty%20period
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The time during which a flight crew member carries out any duty at the behest of the flight crew member's employer. 1, fiche 5, Anglais, - duty%20period
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
duty period: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 5, Anglais, - duty%20period
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 5, La vedette principale, Français
- période de service
1, fiche 5, Français, p%C3%A9riode%20de%20service
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Temps durant lequel un membre d'équipage de conduite exerce toute fonction à la demande de son employeur. 1, fiche 5, Français, - p%C3%A9riode%20de%20service
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
période de service : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 5, Français, - p%C3%A9riode%20de%20service
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- período de servicio
1, fiche 5, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20servicio
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Tiempo durante el cual un miembro de la tripulación de vuelo cumple cualquier función a instancias de su empleador. 1, fiche 5, Espagnol, - per%C3%ADodo%20de%20servicio
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
período de servicio : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 5, Espagnol, - per%C3%ADodo%20de%20servicio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :