TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INGENIEUR SON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sound engineer
1, fiche 1, Anglais, sound%20engineer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ingénieur du son
1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20du%20son
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ingénieure du son 1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieure%20du%20son
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- audio engineer
1, fiche 2, Anglais, audio%20engineer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The audio engineer in a television studio sits before a console equipped with "faders" or "pots" (short for potentiometers) to control volume. There is one for each source of sound ... 2, fiche 2, Anglais, - audio%20engineer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ingénieur du son
1, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieur%20du%20son
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ingénieure du son 2, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieure%20du%20son
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ingénieur électricien [...] spécialisé dans la technique du son. En matière cinématographique il dirige, sous l'autorité du metteur en scène, l'enregistrement des sons, des bruits et des paroles. 3, fiche 2, Français, - ing%C3%A9nieur%20du%20son
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :