TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MECANICIEN ENTRETIEN REPARATION APPAREILS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- instrument maintenance mechanic
1, fiche 1, Anglais, instrument%20maintenance%20mechanic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mécanicien en entretien et en réparation d'appareils
1, fiche 1, Français, m%C3%A9canicien%20en%20entretien%20et%20en%20r%C3%A9paration%20d%27appareils
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mécanicienne en entretien et en réparation d'appareils 1, fiche 1, Français, m%C3%A9canicienne%20en%20entretien%20et%20en%20r%C3%A9paration%20d%27appareils
correct, nom féminin
- mécanicien en entretien et en réparation d'instruments 1, fiche 1, Français, m%C3%A9canicien%20en%20entretien%20et%20en%20r%C3%A9paration%20d%27instruments
correct, nom masculin
- mécanicienne en entretien et en réparation d'instruments 1, fiche 1, Français, m%C3%A9canicienne%20en%20entretien%20et%20en%20r%C3%A9paration%20d%27instruments
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Light Precision Instruments
- Measuring Instruments (Engineering)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- instrument mechanic
1, fiche 2, Anglais, instrument%20mechanic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- instrument maintenance mechanic 2, fiche 2, Anglais, instrument%20maintenance%20mechanic
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Modern industrial settings and manufacturing plants require a great number of automated tools, machine processes, and even robotics to function. These systems are controlled and monitored via console controls and instrumentation, and an instrument mechanic is someone who specializes in the repair and maintenance of these intricate and often complex systems. These mechanics ensure that all instruments and panels are properly calibrated for accurate readings and that user inputs respond as expected from console controls. 3, fiche 2, Anglais, - instrument%20mechanic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Petite mécanique de précision
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mécanicien d'instruments
1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicien%20d%27instruments
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mécanicienne d'instruments 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicienne%20d%27instruments
correct, nom féminin
- mécanicien d'appareils 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicien%20d%27appareils
correct, nom masculin
- mécanicienne d'appareils 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicienne%20d%27appareils
correct, nom féminin
- mécanicien en entretien et en réparation d'instruments 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicien%20en%20entretien%20et%20en%20r%C3%A9paration%20d%27instruments
correct, nom masculin
- mécanicienne en entretien et en réparation d'instruments 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicienne%20en%20entretien%20et%20en%20r%C3%A9paration%20d%27instruments
correct, nom féminin
- mécanicien en entretien et en réparation d'appareils 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicien%20en%20entretien%20et%20en%20r%C3%A9paration%20d%27appareils
correct, nom masculin
- mécanicienne en entretien et en réparation d'appareils 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicienne%20en%20entretien%20et%20en%20r%C3%A9paration%20d%27appareils
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :