TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Tête du cheval [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Horsehead Nebula
1, fiche 1, Anglais, Horsehead%20Nebula
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dark nebula in the constellation Orion, composed of opaque cosmic dust and resembling the head of a horse. 1, fiche 1, Anglais, - Horsehead%20Nebula
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Tête du cheval
1, fiche 1, Français, T%C3%AAte%20du%20cheval
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des nuages de poussières absorbantes plus denses forment des figures sombres se profilant comme des écrans devant des régions riches en étoiles. Exemples de ces nébuleuses obscures : [...] la «Tête du cheval» dans Orion. 1, fiche 1, Français, - T%C3%AAte%20du%20cheval
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nébuleuse de la Tête de cheval
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horse head
1, fiche 2, Anglais, horse%20head
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- horsehead 2, fiche 2, Anglais, horsehead
correct
- mule-head hanger 1, fiche 2, Anglais, mule%2Dhead%20hanger
correct
- mule head 2, fiche 2, Anglais, mule%20head
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The curved section on the oil-well end of the walking beam of a beam pumping unit from which the bridle is suspended. 1, fiche 2, Anglais, - horse%20head
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mulehead
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Production pétrolière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- balancier d'une pompe de puits
1, fiche 2, Français, balancier%20d%27une%20pompe%20de%20puits
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tête de cheval 1, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20de%20cheval
nom féminin
- tête de mule 1, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20de%20mule
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hobbyhorse
1, fiche 3, Anglais, hobbyhorse
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- stick horse 1, fiche 3, Anglais, stick%20horse
correct
- hobby-horse 2, fiche 3, Anglais, hobby%2Dhorse
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A child's plaything which consists typically of a stick having an imitation horse's head at one end and sometimes wheels at the other and which the child straddles and pretends to ride. 1, fiche 3, Anglais, - hobbyhorse
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tête de cheval
1, fiche 3, Français, t%C3%AAte%20de%20cheval
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce jouet n'a plus la faveur des enfants. 2, fiche 3, Français, - t%C3%AAte%20de%20cheval
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- expansion block 1, fiche 4, Anglais, expansion%20block
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tête de cheval 1, fiche 4, Français, t%C3%AAte%20de%20cheval
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(pièce dans la coulisse Stepherson) 1, fiche 4, Français, - t%C3%AAte%20de%20cheval
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :