TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENREGISTREMENT FRACTIONNE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spanned record
1, fiche 1, Anglais, spanned%20record
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- segmented record 2, fiche 1, Anglais, segmented%20record
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of one or more record sections which together constitute a record but which span consecutive blocks. 3, fiche 1, Anglais, - spanned%20record
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enregistrement morcelé
1, fiche 1, Français, enregistrement%20morcel%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enregistrement étiré 2, fiche 1, Français, enregistrement%20%C3%A9tir%C3%A9
correct, nom masculin
- enregistrement éparpillé 2, fiche 1, Français, enregistrement%20%C3%A9parpill%C3%A9
correct, nom masculin
- enregistrement fractionné 2, fiche 1, Français, enregistrement%20fractionn%C3%A9
correct, nom masculin
- article fractionné 3, fiche 1, Français, article%20fractionn%C3%A9
nom masculin
- article segmenté 4, fiche 1, Français, article%20segment%C3%A9
nom masculin
- article à cheval 3, fiche 1, Français, article%20%C3%A0%20cheval
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement logique chevauchant plusieurs enregistrements physiques. 1, fiche 1, Français, - enregistrement%20morcel%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- article à cheval sur deux blocs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- registro traslapado
1, fiche 1, Espagnol, registro%20traslapado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- registro fragmentado 2, fiche 1, Espagnol, registro%20fragmentado
nom masculin
- registro dividido 2, fiche 1, Espagnol, registro%20dividido
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Registro lógico contenido en más de un bloque. 1, fiche 1, Espagnol, - registro%20traslapado
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prerecording 1, fiche 2, Anglais, prerecording
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rerecording 2, fiche 2, Anglais, rerecording
- multiplay-back 2, fiche 2, Anglais, multiplay%2Dback
- multiplay 2, fiche 2, Anglais, multiplay
- duoplay 2, fiche 2, Anglais, duoplay
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(prerecording) a technique by which various sound sources are recorded separately in view of eventual mixing on a same sound track. 1, fiche 2, Anglais, - prerecording
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enregistrement fractionné
1, fiche 2, Français, enregistrement%20fractionn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fractionné 1, fiche 2, Français, fractionn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé qui consiste à enregistrer séparément les diverses sources sonores devant faire partie d'un enregistrement définitif (...) 2, fiche 2, Français, - enregistrement%20fractionn%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
- Television Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stop tape 1, fiche 3, Anglais, stop%20tape
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enregistrement fractionné 1, fiche 3, Français, enregistrement%20fractionn%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--procédé d'enregistrement au magnétoscope où l'on procède séquence par séquence. 1, fiche 3, Français, - enregistrement%20fractionn%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :