TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOXIBUSTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moxibustion
1, fiche 1, Anglais, moxibustion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
an ancient Chinese remedy: heating the herb mugwort next to the little toe of a pregnant woman to help turn her baby out of the risky breech position just before birth. 1, fiche 1, Anglais, - moxibustion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mugwort: a herb, Arthemisia vulgaris. 2, fiche 1, Anglais, - moxibustion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moxibustion
1, fiche 1, Français, moxibustion
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Emprunt composé de «moxi» et de (com)bustion. 1, fiche 1, Français, - moxibustion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Acupuncture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- moxibustion
1, fiche 2, Anglais, moxibustion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ancient Chinese practice of burning herbs on or near the skin as treatment for a variety of ailments. 2, fiche 2, Anglais, - moxibustion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Acupuncture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moxibustion
1, fiche 2, Français, moxibustion
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] utilisation d'une source de chaleur à proximité immédiate d'un point cutané. La stimulation ainsi obtenue attire ou fait circuler l'énergie. 1, fiche 2, Français, - moxibustion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :