TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
rideau de doublets [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pinetree aerial
1, fiche 1, Anglais, pinetree%20aerial
correct, Grande-Bretagne, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pine-tree antenna 2, fiche 1, Anglais, pine%2Dtree%20antenna
proposition, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An array of parallel horizontal coplanar dipoles, generally full-wave, half a wavelength apart in a vertical plane. 1, fiche 1, Anglais, - pinetree%20aerial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pinetree aerial: term standardized by the International electrotechnical Commission (IEC). 3, fiche 1, Anglais, - pinetree%20aerial
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In Teleglobe's Antenna Theory, "pine-tree antenna" is given as synonymous with "pine-tree array". The IEC suggests that a "pinetee array" consists of two "pinetree aerials" (aerial = antenna in North America), one serving as a reflector for the other. 3, fiche 1, Anglais, - pinetree%20aerial
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pinetree antenna
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rideau de doublets
1, fiche 1, Français, rideau%20de%20doublets
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau d'antennes comprenant des doublets horizontaux, parallèles, superposés dans un plan vertical, généralement espacés d'une demi-longueur d'onde et alimentés en phase en leurs centres par des lignes de transmission. 2, fiche 1, Français, - rideau%20de%20doublets
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rideau de doublets : Terme et première définition normalisés par l'AFNOR; Terme et deuxième définition normalisés par la CEI. 3, fiche 1, Français, - rideau%20de%20doublets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pine-tree array
1, fiche 2, Anglais, pine%2Dtree%20array
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- multielement horizontal-dipole array 2, fiche 2, Anglais, multielement%20horizontal%2Ddipole%20array
correct
- pine-tree antenna 2, fiche 2, Anglais, pine%2Dtree%20antenna
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An array of dipole antennas aligned vertically (termed the radiating curtain), behind which and approximately a quarter wavelength away is a parallel array of dipole antennas forming the reflecting curtain. 3, fiche 2, Anglais, - pine%2Dtree%20array
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pinetree array: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 4, fiche 2, Anglais, - pine%2Dtree%20array
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In Teleglobe's Antenna Theory, "pine-tree antenna" is given as synonymous with "pine-tree array". The IEC suggests that a "pinetree array" consists of two "pinetree aerials" (aerial = antenna in North America), one serving as a reflector for the other. 4, fiche 2, Anglais, - pine%2Dtree%20array
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rideau multiple de doublets
1, fiche 2, Français, rideau%20multiple%20de%20doublets
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rideau de doublets 2, fiche 2, Français, rideau%20de%20doublets
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réseau d'antennes qui comprennent des rideaux de doublets. 1, fiche 2, Français, - rideau%20multiple%20de%20doublets
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rideau multiple de doublets : Terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale. 3, fiche 2, Français, - rideau%20multiple%20de%20doublets
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :