TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEVOIEMENT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Offences and crimes
  • IT Security
DEF

A cyberattack where hackers redirect Internet users to a fake version of an official website in order to steal their personal information.

Français

Domaine(s)
  • Infractions et crimes
  • Sécurité des TI
DEF

Cyberattaque qui consiste à rediriger un internaute à son insu vers une copie frauduleuse d'un site Internet officiel dans le but de voler ses renseignements personnels.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Infracciones y crímenes
  • Seguridad de IT
DEF

Explotación de una vulnerabilidad en el software de los servidores DNS [servidor de nombres de dominio], o en el de los equipos de los propios usuarios, que permite a un atacante redireccionar un nombre de dominio a otra máquina distinta.

OBS

De esta forma, un usuario que introduzca un determinado nombre de dominio, que haya sido redireccionado, en su explorador de Internet, accederá a la página web que el atacante haya especificado para ese nombre de dominio.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
  • Water Distribution (Water Supply)
  • HVAC Distribution Systems
DEF

an abrupt bend in an object (as a pipe or rod) by which one part is turned aside out of line but nearly parallel with the rest.

Français

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
  • Distribution de l'eau
  • Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
DEF

Inclinaison, déviation d'un conduit de fumée, détournement d'un tuyau, d'une canalisation.

Espagnol

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :