TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
verre givré [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glass Industry
- Types of Glass
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- frosted glass 1, fiche 1, Anglais, frosted%20glass
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ice-patterned glass 2, fiche 1, Anglais, ice%2Dpatterned%20glass
- ice-flowered glass 2, fiche 1, Anglais, ice%2Dflowered%20glass
- mat glass 3, fiche 1, Anglais, mat%20glass
- dulled glass 4, fiche 1, Anglais, dulled%20glass
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A glass that is opaque and not transparent. 4, fiche 1, Anglais, - frosted%20glass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du verre
- Sortes de verre
Fiche 1, La vedette principale, Français
- verre givré
1, fiche 1, Français, verre%20givr%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- verre mat 2, fiche 1, Français, verre%20mat
nom masculin
- verre dépoli 3, fiche 1, Français, verre%20d%C3%A9poli
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Verre assujetti à un procédé de givrage à l'acide ou à la colle. 1, fiche 1, Français, - verre%20givr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De nos jours l'effet givré est de plus en plus obtenu par coulage sur une surface structurée. (Hr. Beichler, Kastrup og Holmegaards Glasvaerker + BT). Inst. National du verre, Charleroi - "Dictionnaire de la verrerie", pos. 3063 + 3064. 1, fiche 1, Français, - verre%20givr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria del vidrio
- Tipos de vidrio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vidrio opaco
1, fiche 1, Espagnol, vidrio%20opaco
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Types of Glass
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ice glass
1, fiche 2, Anglais, ice%20glass
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ice-glass 2, fiche 2, Anglais, ice%2Dglass
correct
- crackle glass 1, fiche 2, Anglais, crackle%20glass
correct
- crackled glass 3, fiche 2, Anglais, crackled%20glass
- vetro a ghiaccio 1, fiche 2, Anglais, vetro%20a%20ghiaccio
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of decorative glassware which has a rough irregular outer surface resembling cracked ice. 1, fiche 2, Anglais, - ice%20glass
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vetro a ghiaccio: Italian term. 1, fiche 2, Anglais, - ice%20glass
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Sortes de verre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- verre craquelé
1, fiche 2, Français, verre%20craquel%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- verre givré 2, fiche 2, Français, verre%20givr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une trempe rapide à l'eau des objets de verre, suivie d'un réchauffage immédiat, donne naissance au verre dit craquelé ou givré. 2, fiche 2, Français, - verre%20craquel%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :