TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BEC CORBEAU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- betty lamp
1, fiche 1, Anglais, betty%20lamp
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
betty lamp: an item in the "Lighting Equipment" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 1, Anglais, - betty%20lamp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bec de corbeau
1, fiche 1, Français, bec%20de%20corbeau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bec de corbeau : objet de la classe «Équipement d’éclairage» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 1, Français, - bec%20de%20corbeau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Betty lamp
1, fiche 2, Anglais, Betty%20lamp
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An early American oil lamp extensively used during the 17th and 18th centuries ... It is a small, shallow pear-shaped vessel usually made of iron or tin with a wick laid in the small end. 1, fiche 2, Anglais, - Betty%20lamp
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Betty lamp was generally attached to a slender iron rod on a stand or to an iron ratchet hung from the ceiling. 1, fiche 2, Anglais, - Betty%20lamp
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bec de corbeau
1, fiche 2, Français, bec%20de%20corbeau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bec de corneille 1, fiche 2, Français, bec%20de%20corneille
correct, nom masculin
- lampe "Betty" 1, fiche 2, Français, lampe%20%5C%22Betty%5C%22
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces lampes à suif se présentent comme un petit plat de métal en forme de coquille qu'on remplit d'huile ou de gras et dont l'une des extrémités est affinée pour recevoir une mèche. 1, fiche 2, Français, - bec%20de%20corbeau
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les "becs de corbeau" populaires au Québec jusqu'au milieu de XIX e siècle sont surmontés d'une poignée arquée prolongée d'une chaîne reliée à un crochet qui permet de les suspendre facilement ou de les piquer au mur. 1, fiche 2, Français, - bec%20de%20corbeau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :