TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPITALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Typography
- Lithography, Offset Printing and Collotype
- Codes (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- uppercase character
1, fiche 1, Anglais, uppercase%20character
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- uppercase 2, fiche 1, Anglais, uppercase
correct, nom
- upper case 3, fiche 1, Anglais, upper%20case
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of the capital letters in a fount of typeface, so named because the metal type uppercase letters were formerly contained in the upper tray of the type case. 4, fiche 1, Anglais, - uppercase%20character
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- upper case character
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Typographie (Caractères)
- Lithographie, offset et phototypie
- Codes (Logiciels)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- majuscule
1, fiche 1, Français, majuscule
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- haut de casse 1, fiche 1, Français, haut%20de%20casse
correct, nom masculin
- capitale 2, fiche 1, Français, capitale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lettre plus grande, d'une forme particulière, souvent nommée haut de casse en raison de sa place autrefois dans la partie supérieure de la casse. 3, fiche 1, Français, - majuscule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipografía (Caracteres)
- Litografía, offset y fototipia
- Códigos (Soporte lógico)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- letra capital
1, fiche 1, Espagnol, letra%20capital
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- capital 1, fiche 1, Espagnol, capital
correct, nom féminin
- letra mayúscula 1, fiche 1, Espagnol, letra%20may%C3%BAscula
correct, nom féminin
- mayúscula 1, fiche 1, Espagnol, may%C3%BAscula
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Typography
- Writing Styles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- capital letter
1, fiche 2, Anglais, capital%20letter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- capital 2, fiche 2, Anglais, capital
correct, nom
- uppercase letter 1, fiche 2, Anglais, uppercase%20letter
correct
- uppercase 3, fiche 2, Anglais, uppercase
correct, nom
- majuscule 4, fiche 2, Anglais, majuscule
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A letter of the form and sized used as the first letter of a sentence, a proper noun, [or other]. 5, fiche 2, Anglais, - capital%20letter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital letters are taller than lowercase letters. For most letters of the alphabet, the capital form is different from the lowercase form. 6, fiche 2, Anglais, - capital%20letter
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- upper case letter
- upper case
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Typographie (Caractères)
- Techniques d'écriture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- majuscule
1, fiche 2, Français, majuscule
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lettre majuscule 2, fiche 2, Français, lettre%20majuscule
correct, nom féminin
- capitale 1, fiche 2, Français, capitale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lettre qu'on utilise uniquement et obligatoirement au début d'une phrase, d'un nom propre ou d'un vers, qui est plus grande que les autres et dont la forme est plus ou moins différente de celle de sa contrepartie utilisée dans une autre position. 3, fiche 2, Français, - majuscule
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La lettre majuscule est de taille plus grande que la lettre minuscule. Pour la majorité des lettres de l'alphabet, la forme de la lettre majuscule diffère de sa correspondante minuscule. 4, fiche 2, Français, - majuscule
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipografía (Caracteres)
- Estilos de escritura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- letra mayúscula
1, fiche 2, Espagnol, letra%20may%C3%BAscula
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- mayúscula 1, fiche 2, Espagnol, may%C3%BAscula
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] letra que [...] tiene mayor tamaño y por lo general distinta forma[,] se emplea como inicial de nombres propios, en principio de período, después de punto, [u otro]. 1, fiche 2, Espagnol, - letra%20may%C3%BAscula
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- Parliamentary Language
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- capital
1, fiche 3, Anglais, capital
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- seat of government 2, fiche 3, Anglais, seat%20of%20government
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The city where Parliament is located and where the government carries out its business. 3, fiche 3, Anglais, - capital
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The capital city of Canada is Ottawa. Each province and territory also has a capital city. 3, fiche 3, Anglais, - capital
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capitale
1, fiche 3, Français, capitale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- siège du gouvernement 2, fiche 3, Français, si%C3%A8ge%20du%20gouvernement
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ville dans laquelle se trouve le Parlement et qui est le centre de l'activité politique. 3, fiche 3, Français, - capitale
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La capitale du Canada est Ottawa. Chaque province et territoire a également une capitale. 3, fiche 3, Français, - capitale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Administración pública (Generalidades)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sede del gobierno
1, fiche 3, Espagnol, sede%20del%20gobierno
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :