TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPOSITIF RECEPTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- take-off
1, fiche 1, Anglais, take%2Doff
correct, nom, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pulling machine 2, fiche 1, Anglais, pulling%20machine
correct
- take-away unit 3, fiche 1, Anglais, take%2Daway%20unit
correct
- haul-off machine 4, fiche 1, Anglais, haul%2Doff%20machine
correct
- haul-off 5, fiche 1, Anglais, haul%2Doff
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for conveying extruded or calendered material away from the machine. 6, fiche 1, Anglais, - take%2Doff
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pulling force that draws the pipe through the sizing and cooling system is provided by machines especially designed for this purpose ... The pulling machines are important because an extremely uniform pull must be maintained to give uniform pipe size. 2, fiche 1, Anglais, - take%2Doff
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
take-off: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 7, fiche 1, Anglais, - take%2Doff
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- take-away
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de tirage
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20tirage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tireuse 2, fiche 1, Français, tireuse
correct, nom féminin
- banc de tirage 2, fiche 1, Français, banc%20de%20tirage
correct, nom masculin
- unité de tirage 2, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20tirage
correct, nom féminin
- dispositif de réception 3, fiche 1, Français, dispositif%20de%20r%C3%A9ception
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif destiné à convoyer, à la sortie de la machine, la matière extrudée ou calandrée. 4, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20tirage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dispositif de tirage : terme et définition normalisés par l'Association française de normalisation (AFNOR) et par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 5, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20tirage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tren de arrastre
1, fiche 1, Espagnol, tren%20de%20arrastre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que transporta material extruído o calandrado fuera de la máquina. 1, fiche 1, Espagnol, - tren%20de%20arrastre
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- delivery unit
1, fiche 2, Anglais, delivery%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- delivery 1, fiche 2, Anglais, delivery
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The last unit of a printing press that carries the sheet from the pressure cylinder to the delivery table. 1, fiche 2, Anglais, - delivery%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réception
1, fiche 2, Français, r%C3%A9ception
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dispositif de réception 1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin
- sortie de feuilles 1, fiche 2, Français, sortie%20de%20feuilles
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme qui entraîne la feuille du cylindre à la table de réception d'une presse. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9ception
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- receiving device
1, fiche 3, Anglais, receiving%20device
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
equipment that can receive coded bit combinations by means of, for example, telecommunications or physical interchange of storage media. 1, fiche 3, Anglais, - receiving%20device
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareil récepteur
1, fiche 3, Français, appareil%20r%C3%A9cepteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dispositif récepteur 2, fiche 3, Français, dispositif%20r%C3%A9cepteur
proposition, nom masculin
- dispositif de réception 2, fiche 3, Français, dispositif%20de%20r%C3%A9ception
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
matériel pouvant recevoir des combinaisons de bits codées, par exemple au moyen de télécommunications ou d'échange physiques de supports de mémorisation. 1, fiche 3, Français, - appareil%20r%C3%A9cepteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Radio Transmission and Reception
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- receiving installation 1, fiche 4, Anglais, receiving%20installation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
...broadcasting to special receiving installation at schools and in community centers, primarily for educational purposes. 1, fiche 4, Anglais, - receiving%20installation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Émission et réception radio
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dispositif de réception
1, fiche 4, Français, dispositif%20de%20r%C3%A9ception
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
les satellites qui transmettent des émissions à des dispositifs de réception plus perfectionnés que les récepteurs individuels ordinaires sont appelés satellites de distribution. 1, fiche 4, Français, - dispositif%20de%20r%C3%A9ception
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :