TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
chambre climatisée [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Scientific Research Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air conditioned room 1, fiche 1, Anglais, air%20conditioned%20room
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Installations de recherche scientifique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chambre climatisée
1, fiche 1, Français, chambre%20climatis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enceinte climatisée 1, fiche 1, Français, enceinte%20climatis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enceinte dans laquelle sont contrôlés les différents facteurs climatiques. 1, fiche 1, Français, - chambre%20climatis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si de telles chambres ne peuvent totalement remplacer l'expérimentation de plein champ elles rendent néanmoins de très grands services pour analyser un certain nombre de phénomènes dépendant du climat. Elles sont souvent utilisées dans la recherche pour étudier l'influence des conditions climatiques au cours du temps sur la croissance et le développement des organismes vivants. L'industrie y a aussi recours pour tester différents matériaux. 1, fiche 1, Français, - chambre%20climatis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Instalaciones de investigación científica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cámara climatizada
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1mara%20climatizada
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- recinto climatizado 1, fiche 1, Espagnol, recinto%20climatizado
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Scientific Research Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- growth chamber
1, fiche 2, Anglais, growth%20chamber
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- growth room 1, fiche 2, Anglais, growth%20room
correct
- growing room 2, fiche 2, Anglais, growing%20room
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Growing rooms are similar to the very expensive, controlled environment chambers used by research scientists, but on a more modest scale. Growing rooms are used to start seedlings and accelerate (speed up) the growth of crops. ... A growing room is similar in construction to a refrigerator. The walls and ceilings are insulated. Artificial lights are installed to provide the required light intensity. 2, fiche 2, Anglais, - growth%20chamber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Installations de recherche scientifique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chambre de culture
1, fiche 2, Français, chambre%20de%20culture
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chambre de croissance 1, fiche 2, Français, chambre%20de%20croissance
correct, nom féminin
- chambre de végétation 2, fiche 2, Français, chambre%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, nom féminin
- chambre climatisée 1, fiche 2, Français, chambre%20climatis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :