TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fonds bloqués [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- captive funds 1, fiche 1, Anglais, captive%20funds
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- captive money 2, fiche 1, Anglais, captive%20money
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ontario has borrowed 16 billion dollars. Ontario has a choice, since it can continue to borrow captive CPP [Canada Pension Plan] money or it can make this money available to the economy as a whole. 2, fiche 1, Anglais, - captive%20funds
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- argent bloqué
1, fiche 1, Français, argent%20bloqu%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fonds bloqués 1, fiche 1, Français, fonds%20bloqu%C3%A9s
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recursos cautivos
1, fiche 1, Espagnol, recursos%20cautivos
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- recurso cautivo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- frozen funds
1, fiche 2, Anglais, frozen%20funds
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fonds bloqués
1, fiche 2, Français, fonds%20bloqu%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fonds gelés 1, fiche 2, Français, fonds%20gel%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
- fonds immobilisés 1, fiche 2, Français, fonds%20immobilis%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonds dans un compte en banque qui ne peuvent être utilisés, par exemple, parce que le titulaire du compte étant décédé, l'État interdit que des chèques soient tirés sur ce compte avant que la succession ne soit réglée. 1, fiche 2, Français, - fonds%20bloqu%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :