TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROPAGATION ONDES SONORES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Acoustics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sound propagation
1, fiche 1, Anglais, sound%20propagation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The transmission of sound waves in the atmosphere. 1, fiche 1, Anglais, - sound%20propagation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The speed [of sound waves] in humid air is greater than in dry air. 1, fiche 1, Anglais, - sound%20propagation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- propagation of sound
- propagation of sound waves
- sound waves propagation
- sound wave propagation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Acoustique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- propagation du son
1, fiche 1, Français, propagation%20du%20son
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- propagation des ondes sonores 2, fiche 1, Français, propagation%20des%20ondes%20sonores
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transmission des ondes sonores dans l'atmosphère. 1, fiche 1, Français, - propagation%20du%20son
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] SODAR [...] mesure [...] la hauteur de l'inversion de température et des profils verticaux du vent qui utilise le principe de la propagation des ondes sonores dans l'atmosphère. 2, fiche 1, Français, - propagation%20du%20son
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La] vitesse [des ondes sonores] dans l'air humide est plus grande qu'en air sec. 1, fiche 1, Français, - propagation%20du%20son
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- propagation des sons
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Acústica (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- propagación del sonido
1, fiche 1, Espagnol, propagaci%C3%B3n%20del%20sonido
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transmisión de las ondas sonoras en la atmósfera. 1, fiche 1, Espagnol, - propagaci%C3%B3n%20del%20sonido
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La] velocidad [de las ondas sonoras] en el aire húmedo es mayor que en el aire seco. 1, fiche 1, Espagnol, - propagaci%C3%B3n%20del%20sonido
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sound-wave propagation
1, fiche 2, Anglais, sound%2Dwave%20propagation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Though wave fronts are an essential element in the description of sound-wave propagation through three-dimensional space, it is often convenient to describe the propagation in terms of rays .... 1, fiche 2, Anglais, - sound%2Dwave%20propagation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- propagation des ondes sonores
1, fiche 2, Français, propagation%20des%20ondes%20sonores
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la source sonore fonctionne elle produit des ondes acoustiques qui se propagent à partir de la source dans toutes les directions. (...) Fig. 3. - Propagation des ondes sonores. 1, fiche 2, Français, - propagation%20des%20ondes%20sonores
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :