TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
stroboscope [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stroboscope
1, fiche 1, Anglais, stroboscope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stroboscope: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - stroboscope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stroboscope
1, fiche 1, Français, stroboscope
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stroboscope : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - stroboscope
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stroboscope
1, fiche 2, Anglais, stroboscope
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- strobe 2, fiche 2, Anglais, strobe
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument that uses interrupted light to observe successive phases of a moving object. 3, fiche 2, Anglais, - stroboscope
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Strobe ... is used to determine the accuracy of the speed of turntables, tape recorders, and motion picture projectors. 4, fiche 2, Anglais, - stroboscope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stroboscope
1, fiche 2, Français, stroboscope
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui fournit des éclairs à une fréquence réglable et connue, et qui permet de mesurer les fréquences des mouvements périodiques. 2, fiche 2, Français, - stroboscope
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Óptica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estroboscopio
1, fiche 2, Espagnol, estroboscopio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrumento que permite ver inmóviles, o moviéndose lentamente, los objetos animados de rápidos movimientos de rotación o alternativos. 1, fiche 2, Espagnol, - estroboscopio
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flexography (Printing)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stroboscope
1, fiche 3, Anglais, stroboscope
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- strobe 1, fiche 3, Anglais, strobe
correct
- strobe lighting 1, fiche 3, Anglais, strobe%20lighting
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terms extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 2, fiche 3, Anglais, - stroboscope
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Flexographie (Imprimerie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stroboscope
1, fiche 3, Français, stroboscope
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- flash stroboscopique 1, fiche 3, Français, flash%20stroboscopique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'observation de la bande constitué d'une lampe à éclats qui permet de stabiliser l'image imprimée pour en contrôler le repérage et les défauts. 1, fiche 3, Français, - stroboscope
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 2, fiche 3, Français, - stroboscope
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des flashs ou des flashes. 3, fiche 3, Français, - stroboscope
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
flashs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 3, Français, - stroboscope
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :