TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
créneau de temps [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time slot
1, fiche 1, Anglais, time%20slot
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- slot 2, fiche 1, Anglais, slot
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A period of time during which certain activities take place or are governed by specific regulations. 2, fiche 1, Anglais, - time%20slot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
time slot; slot: terms and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - time%20slot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- créneau
1, fiche 1, Français, cr%C3%A9neau
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- créneau de temps 2, fiche 1, Français, cr%C3%A9neau%20de%20temps
correct, nom masculin, uniformisé
- créneau horaire 2, fiche 1, Français, cr%C3%A9neau%20horaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période de temps au cours de laquelle certaines activités ont lieu ou sont régies par des règles particulières. 1, fiche 1, Français, - cr%C3%A9neau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
créneau : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - cr%C3%A9neau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
créneau de temps; créneau horaire : termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - cr%C3%A9neau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- período de regulación
1, fiche 1, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20regulaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Período de tiempo durante el cual ciertas operaciones son reguladas por normas específicas. 1, fiche 1, Espagnol, - per%C3%ADodo%20de%20regulaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Forces
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time slot
1, fiche 2, Anglais, time%20slot
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A period of time during which certain airspace activities are restrained to permit other users greater freedom of operation. At the end of this period, the restraint is automatically cancelled. 1, fiche 2, Anglais, - time%20slot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 2, Anglais, - time%20slot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- créneau de temps
1, fiche 2, Français, cr%C3%A9neau%20de%20temps
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- créneau 2, fiche 2, Français, cr%C3%A9neau
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Laps de temps pendant lequel l'exercice de certaines activités est interdit dans l'espace aérien afin de laisser une plus grande liberté d'action à d'autres utilisateurs. A la fin de cette période, la restriction est automatiquement annulée. 1, fiche 2, Français, - cr%C3%A9neau%20de%20temps
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - cr%C3%A9neau%20de%20temps
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
créneau : terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 4, fiche 2, Français, - cr%C3%A9neau%20de%20temps
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :