TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SAVANE ARBOREE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Silviculture
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- savanna woodland
1, fiche 1, Anglais, savanna%20woodland
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A more or less open, tropical or subtropical woodland having an undergrowth mainly of grasses, the trees being of moderate height and generally deciduous, or, if evergreen, tending to have small leaves. 2, fiche 1, Anglais, - savanna%20woodland
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- savanna forest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Sylviculture
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- savane boisée
1, fiche 1, Français, savane%20bois%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- savane arborée 2, fiche 1, Français, savane%20arbor%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forêt tropicale ou subtropicale, relativement ouverte composée d'une végétation formée d'arbres ou d'arbrisseaux d'une hauteur moyenne, au feuillage en général caduc et de petite dimension. 3, fiche 1, Français, - savane%20bois%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geografía física (Generalidades)
- Silvicultura
- Ecología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sabana arbolada
1, fiche 1, Espagnol, sabana%20arbolada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Llanura de gran extensión, característica de regiones tropicales o subtropicales, cubierta de hierba y con algunos árboles dispersos, de poca altura y deciduos, y si son perennifolios, de hoja pequeña. 1, fiche 1, Espagnol, - sabana%20arbolada
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tree savanna
1, fiche 2, Anglais, tree%20savanna
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Savanna: Essentially lowland, tropical and subtropical grassland, generally with a scattering of trees and/or shrubs ... If woody growth is absent, termed grass savanna; ... with shrubs and widely, irregularly scattered trees, tree savanna. 1, fiche 2, Anglais, - tree%20savanna
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- savane arborée
1, fiche 2, Français, savane%20arbor%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Savane [où] arbres et arbustes sont disséminés parmi le tapis graminéen. 2, fiche 2, Français, - savane%20arbor%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Silvicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sabana arbolada
1, fiche 2, Espagnol, sabana%20arbolada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- sabana arbórea 2, fiche 2, Espagnol, sabana%20arb%C3%B3rea
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Toponymy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tree and bush savanna 1, fiche 3, Anglais, tree%20and%20bush%20savanna
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, fiche 3, Anglais, - tree%20and%20bush%20savanna
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- savane arborée
1, fiche 3, Français, savane%20arbor%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- savane broussailleuse 1, fiche 3, Français, savane%20broussailleuse
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 3, Français, - savane%20arbor%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Toponimia
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sabana arbolada
1, fiche 3, Espagnol, sabana%20arbolada
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- sabana arbórea y de arbustos 2, fiche 3, Espagnol, sabana%20arb%C3%B3rea%20y%20de%20arbustos
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :