TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUDIO-VISUAL PRODUCER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- audiovisual producer
1, fiche 1, Anglais, audiovisual%20producer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- AV producer 1, fiche 1, Anglais, AV%20producer
correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- audio-visual producer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- producteur en audiovisuel
1, fiche 1, Français, producteur%20en%20audiovisuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- productrice en audiovisuel 1, fiche 1, Français, productrice%20en%20audiovisuel
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- audio-visual producer 1, fiche 2, Anglais, audio%2Dvisual%20producer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- audiovisual producer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concepteur de programmes audiovisuels
1, fiche 2, Français, concepteur%20de%20programmes%20audiovisuels
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conceptrice de programmes audiovisuels 1, fiche 2, Français, conceptrice%20de%20programmes%20audiovisuels
correct, voir observation, nom féminin
- concepteur audiovisuel 1, fiche 2, Français, concepteur%20audiovisuel
voir observation, nom masculin
- conceptrice audiovisuelle 1, fiche 2, Français, conceptrice%20audiovisuelle
voir observation, nom féminin
- concepteur de programmes audio-visuels 2, fiche 2, Français, concepteur%20de%20programmes%20audio%2Dvisuels
correct, voir observation, nom masculin, vieilli
- conceptrice de programmes audio-visuels 3, fiche 2, Français, conceptrice%20de%20programmes%20audio%2Dvisuels
correct, voir observation, nom féminin, vieilli
- concepteur audio-visuel 2, fiche 2, Français, concepteur%20audio%2Dvisuel
voir observation, nom masculin, vieilli
- conceptrice audio-visuelle 3, fiche 2, Français, conceptrice%20audio%2Dvisuelle
voir observation, nom féminin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les programmes pédagogiques s'appuyant sur des médias se soucient rarement de suivre une progression vraiment déterminée. [...] Les concepteurs de programmes audio-visuels misent [...] sur les pouvoirs globalisants de la télévision et du cinéma. 2, fiche 2, Français, - concepteur%20de%20programmes%20audiovisuels
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
audiovisuel; audiovisuelle : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 1, fiche 2, Français, - concepteur%20de%20programmes%20audiovisuels
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Performing Arts (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- audiovisual producer
1, fiche 3, Anglais, audiovisual%20producer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- AV producer 1, fiche 3, Anglais, AV%20producer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 5131 - Producers, Directors, Choreographers and Related Occupations. 2, fiche 3, Anglais, - audiovisual%20producer
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- audio-visual producer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- producteur en audiovisuel
1, fiche 3, Français, producteur%20en%20audiovisuel
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- productrice en audiovisuel 1, fiche 3, Français, productrice%20en%20audiovisuel
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
audiovisuel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 3, Français, - producteur%20en%20audiovisuel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5131 - Producteurs/productrices, réalisateurs/réalisatrices, chorégraphes et personnel assimilé. 3, fiche 3, Français, - producteur%20en%20audiovisuel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :