TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALL BACK [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Programming Languages
- Codes (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- callback function
1, fiche 1, Anglais, callback%20function
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- callback 2, fiche 1, Anglais, callback
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A callback is a function that is passed as an argument to another function. This other function is expected to call this callback function in its definition. The point at which another function calls our callback function depends on the requirement and nature of another function. 1, fiche 1, Anglais, - callback%20function
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- call back function
- call back
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Codes (Logiciels)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonction de rappel
1, fiche 1, Français, fonction%20de%20rappel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- callback
1, fiche 2, Anglais, callback
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A situation where an employee who has left his/her place of work and who is called, by a delegated level, to quickly returnto his/her place of work, and returns to work. 1, fiche 2, Anglais, - callback
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- call back
- call-back
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rappel au travail
1, fiche 2, Français, rappel%20au%20travail
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situation où l'employé a quitté son lieu de travail, est appelé par le niveau de délégation pour revenir rapidement à son lieu de travail et reprend le travail. 1, fiche 2, Français, - rappel%20au%20travail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Corporate Security
- IT Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- call back
1, fiche 3, Anglais, call%20back
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- call-back 2, fiche 3, Anglais, call%2Dback
correct
- callback 3, fiche 3, Anglais, callback
correct
- dial back 4, fiche 3, Anglais, dial%20back
correct, nom
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A procedure in which a data processing system identifies a calling terminal, disconnects the call, and dials the calling terminal to authenticate the calling terminal. 5, fiche 3, Anglais, - call%20back
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- dial-back
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des TI
Fiche 3, La vedette principale, Français
- connexion par rappel
1, fiche 3, Français, connexion%20par%20rappel
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- rappel automatique 2, fiche 3, Français, rappel%20automatique
correct, nom masculin
- procédure de rappel 3, fiche 3, Français, proc%C3%A9dure%20de%20rappel
correct, nom féminin
- rétro-appel 4, fiche 3, Français, r%C3%A9tro%2Dappel
nom masculin
- rappel 5, fiche 3, Français, rappel
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédure par laquelle un système informatique identifie un terminal appelant, déconnecte l'appel, et appelle le terminal appelant pour vérifier son identité. 6, fiche 3, Français, - connexion%20par%20rappel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Seguridad general de la empresa
- Seguridad de IT
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- llamada automática
1, fiche 3, Espagnol, llamada%20autom%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-10-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- call-out
1, fiche 4, Anglais, call%2Dout
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- calling in 2, fiche 4, Anglais, calling%20in
correct, nom, Grande-Bretagne
- call-back 3, fiche 4, Anglais, call%2Dback
correct, nom
- call-in 4, fiche 4, Anglais, call%2Din
nom
- recall 4, fiche 4, Anglais, recall
correct, nom
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
When an operative is called upon to return to work after his normal finishing time and before his next normal starting time ... 2, fiche 4, Anglais, - call%2Dout
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Services are provided on pre-scheduled dates or a call-out basis under contracts awarded for one or two years duration. 5, fiche 4, Anglais, - call%2Dout
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- call back
- call in
- call out
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Conventions collectives et négociations
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rappel au travail
1, fiche 4, Français, rappel%20au%20travail
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Acte par lequel un employeur demande à un salarié de revenir au travail une fois que celui-ci a quitté le lieu de travail. 2, fiche 4, Français, - rappel%20au%20travail
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les termes «call-back : rappel au travail» sont tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Rémunération. 3, fiche 4, Français, - rappel%20au%20travail
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-08-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- call back 1, fiche 5, Anglais, call%20back
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A call made by an interviewer to a respondent subsequent to a previous one, as to reach a previously unavailable respondent, or as one of a series of interviews. 1, fiche 5, Anglais, - call%20back
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- visite de contrôle
1, fiche 5, Français, visite%20de%20contr%C3%B4le
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- interview de contrôle 1, fiche 5, Français, interview%20de%20contr%C3%B4le
nom féminin
- relance 1, fiche 5, Français, relance
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-09-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Demography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- call back 1, fiche 6, Anglais, call%20back
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- enquête répétée
1, fiche 6, Français, enqu%C3%AAte%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9e
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Lexique faisant la concordance entre la terminologie française et la terminologie anglaise du Dictionnaire démographique multilingue (ONU) [Organisation des Nations Unies]. 1, fiche 6, Français, - enqu%C3%AAte%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9e
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-11-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Theatre and Opera
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- call back 1, fiche 7, Anglais, call%20back
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Auditions and call backs are completed and selection is expected shortly. 1, fiche 7, Anglais, - call%20back
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
Fiche 7, La vedette principale, Français
- rappel pour seconde audition
1, fiche 7, Français, rappel%20pour%20seconde%20audition
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1980-06-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- call back
1, fiche 8, Anglais, call%20back
nom
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- C.B. 2, fiche 8, Anglais, C%2EB%2E
nom
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- réparation différée 1, fiche 8, Français, r%C3%A9paration%20diff%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :