TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
turbocharged engine [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turbocharged engine
1, fiche 1, Anglais, turbocharged%20engine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- turbosupercharged engine 1, fiche 1, Anglais, turbosupercharged%20engine
correct
- turbo engine 1, fiche 1, Anglais, turbo%20engine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piston engine driving a propeller. 1, fiche 1, Anglais, - turbocharged%20engine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The compressor is supercharged by a turbine positioned in the exhaust gas path. 1, fiche 1, Anglais, - turbocharged%20engine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moteur turbo
1, fiche 1, Français, moteur%20turbo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moteur suralimenté 1, fiche 1, Français, moteur%20suraliment%C3%A9
correct, nom masculin
- turbo 1, fiche 1, Français, turbo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moteur à pistons entraînant une hélice. 1, fiche 1, Français, - moteur%20turbo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les gaz d'échappement actionnent une turbine liée à un compresseur de suralimentation. 1, fiche 1, Français, - moteur%20turbo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des turbos. 2, fiche 1, Français, - moteur%20turbo
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
turbos (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 1, Français, - moteur%20turbo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turbo-charged engine 1, fiche 2, Anglais, turbo%2Dcharged%20engine
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... Dornier is producing D-2T model with turbo-charged Lycoming engine and this year will add a new production version, the Turbo Skyservant D-6 powered by Pratt & Whitney PTG turboprops. 2, fiche 2, Anglais, - turbo%2Dcharged%20engine
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- turbocharged engine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moteur à turbocompresseur
1, fiche 2, Français, moteur%20%C3%A0%20turbocompresseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] Dornier produit la version S-2T de ce modèle doté de moteurs Lycoming à turbocompresseur. 2, fiche 2, Français, - moteur%20%C3%A0%20turbocompresseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Industria aeronáutica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- motor turbosobrealimentado
1, fiche 2, Espagnol, motor%20turbosobrealimentado
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- turbocharged engine
1, fiche 3, Anglais, turbocharged%20engine
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On many turbocharged engines, the power output is boosted 30 percent or more. 1, fiche 3, Anglais, - turbocharged%20engine
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- turbosupercharged engine
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- moteur turbocompressé
1, fiche 3, Français, moteur%20turbocompress%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les moteurs turbocompressés, en revanche sont tenus de marcher à l'ordinaire car leur rapport volumétrique est faible (...) 1, fiche 3, Français, - moteur%20turbocompress%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :