TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTIGUITE SPATIALE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Census
- Statistical Methods
- Statistical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- core hole
1, fiche 1, Anglais, core%20hole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- enclosed hole 1, fiche 1, Anglais, enclosed%20hole
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a CSD [census subdivision] enclosed by [another] CSD that is at least partly within the core and must be included to maintain spatial contiguity. 1, fiche 1, Anglais, - core%20hole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recensement
- Méthodes statistiques
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enclave-noyau
1, fiche 1, Français, enclave%2Dnoyau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] une SDR [subdivision de recensement] située à l'intérieur d’une [autre] SDR qui est comprise au moins en partie dans le noyau [et qui] doit être incluse afin de maintenir la contiguïté spatiale. 1, fiche 1, Français, - enclave%2Dnoyau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Census
- Statistical Methods
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spatial contiguity
1, fiche 2, Anglais, spatial%20contiguity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If the CSD [census subdivision] meets rules that have the same rank, the decision [of the highest ranked rule] is based on the population or the number of commuters involved. A CMA [census metropolitan area] or CA [census agglomeration] is delineated to ensure spatial contiguity. 1, fiche 2, Anglais, - spatial%20contiguity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recensement
- Méthodes statistiques
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contiguïté spatiale
1, fiche 2, Français, contigu%C3%AFt%C3%A9%20spatiale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si les règles ont la même importance, la décision doit alors être fondée sur la population ou sur le nombre de navetteurs. Les RMR [régions métropolitaines de recensement] ou les AR [agglomération de recensements] sont délimitées de façon à maintenir la contiguïté spatiale. 1, fiche 2, Français, - contigu%C3%AFt%C3%A9%20spatiale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multimedia principle
1, fiche 3, Anglais, multimedia%20principle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[The principle] that people learn better from words and pictures than from words alone. 2, fiche 3, Anglais, - multimedia%20principle
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The author] explained seven multimedia learning principles, i.e., spatial contiguity principle, multimedia principle, temporal contiguity principle, coherence principle, modality principle, redundancy principle, and individual differences principle. 3, fiche 3, Anglais, - multimedia%20principle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
multimedia principle: concept and term that are part of Richard E. Mayer's cognitive theory of multimedia learning. 4, fiche 3, Anglais, - multimedia%20principle
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- multi-media principle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- principe multimédia
1, fiche 3, Français, principe%20multim%C3%A9dia
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Principe voulant qu’un] apprentissage se fasse mieux avec des mots et des images qu’avec des mots seulement. 2, fiche 3, Français, - principe%20multim%C3%A9dia
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sur la base de ses nombreux travaux, [l'auteur] décrit 7 principes pour l'élaboration de messages multimédias efficaces : Principe multimédia [...] Principe de contiguïté spatiale [...] Principe de contiguïté temporelle [...] Principe de cohérence [...] Principe de modalité [...] Principe de redondance [...] Principe des différences individuelles [...] 3, fiche 3, Français, - principe%20multim%C3%A9dia
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
principe multimédia : concept et terme faisant partie de la théorie cognitive de l’apprentissage multimédia de Richard E. Mayer. 4, fiche 3, Français, - principe%20multim%C3%A9dia
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- principe multi-média
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-04-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sequential relation
1, fiche 4, Anglais, sequential%20relation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Relation of dependence between concepts referring to objects which have a spatial or temporal contiguity. Ex. "cause-effect", "producer-product", "steps of a process". 1, fiche 4, Anglais, - sequential%20relation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sequential relation-relation séquentielle. Terms standardized by the International Organization for Standardization. 2, fiche 4, Anglais, - sequential%20relation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- relation séquentielle
1, fiche 4, Français, relation%20s%C3%A9quentielle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Relation de dépendance établie entre des notions qui réfèrent à des objets qui présentent une contiguïté spatiale ou temporelle. Ex. «cause-effet», «producteur-produit», «étapes d’un processus». 1, fiche 4, Français, - relation%20s%C3%A9quentielle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :