TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
brique [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brick
1, fiche 1, Anglais, brick
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brick: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - brick
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brique
1, fiche 1, Français, brique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brique : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - brique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- building block
1, fiche 2, Anglais, building%20block
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An individual unit or module that is utilized by higher level programs or modules. 2, fiche 2, Anglais, - building%20block
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The components of the framework, which correspond to generic tasks, are called building blocks. The building blocks should be general problem solvers for respective problem spaces in which they are defined. 3, fiche 2, Anglais, - building%20block
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... expert systems should be constructed by using sophisticated building blocks which reflect inherent properties of the tasks. ... Among several issues, a building block for student modeling is an essential one, since performance of an ITS depends largely on how well it knows about students. 3, fiche 2, Anglais, - building%20block
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
building block: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 4, fiche 2, Anglais, - building%20block
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bloc fonctionnel
1, fiche 2, Français, bloc%20fonctionnel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- module 2, fiche 2, Français, module
correct, nom masculin
- brique 3, fiche 2, Français, brique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité ou module individuel utilisé par les programmes ou modules de niveau plus élevé. 4, fiche 2, Français, - bloc%20fonctionnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bloque de formación
1, fiche 2, Espagnol, bloque%20de%20formaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-06-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Curling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- brick
1, fiche 3, Anglais, brick
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Curling
Fiche 3, La vedette principale, Français
- brique
1, fiche 3, Français, brique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-05-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- brick
1, fiche 4, Anglais, brick
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
Fiche 4, La vedette principale, Français
- brique
1, fiche 4, Français, brique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pierre artificielle à base d'argile travaillée, moulée mécaniquement sous forme de prisme rectangulaire et cuite au four. 2, fiche 4, Français, - brique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Materiales de construcción artificiales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- ladrillo
1, fiche 4, Espagnol, ladrillo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-01-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Packaging in Paper
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- brick carton
1, fiche 5, Anglais, brick%20carton
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- brick 2, fiche 5, Anglais, brick
correct
- brick package 3, fiche 5, Anglais, brick%20package
- brick pack 4, fiche 5, Anglais, brick%20pack
- aseptic brick type package 5, fiche 5, Anglais, aseptic%20brick%20type%20package
correct
- "brick-type" package 1, fiche 5, Anglais, %5C%22brick%2Dtype%5C%22%20package
- aseptic brick 6, fiche 5, Anglais, aseptic%20brick
proposition
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An aseptic brick-type package used for packaging juice, milk, fruit drinks, etc. 6, fiche 5, Anglais, - brick%20carton
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On a buying trip to Sweden, David Nichol, president of Loblaw International Merchants, discovered béarnaise and hollandaise sauces in aseptic brick cartons from Tetra Pak. 1, fiche 5, Anglais, - brick%20carton
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Emballages en papier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- brique
1, fiche 5, Français, brique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- brique aseptique 2, fiche 5, Français, brique%20aseptique
correct, nom féminin
- emballage brique 3, fiche 5, Français, emballage%20brique
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Emballage de forme parallélépipédique utilisé pour conditionner et conserver le lait, constitué de papier doublé de polyéthylène. 4, fiche 5, Français, - brique
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] sur le plan de la conservation, la brique carton a fait ses preuves : le vieillissement est lent, l'oxydation est inexistante (tout le volume est occupé par le vin), la tenue chimique est bonne. [...] Certes, la thermolysation à chaud est impossible avec la brique, mais on procède par une flash-pasteurisation qui rend le produit parfaitement stérile tout en lui conservant la totalité de ses qualités organoleptiques. 5, fiche 5, Français, - brique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le conditionnement sous forme de brique s'emploie non plus seulement pour le lait mais aussi pour le vin et les jus de fruits. 6, fiche 5, Français, - brique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le promoteur du système de la brique est la firme Tetra Pak. 6, fiche 5, Français, - brique
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- conditionnement brique
- brique carton
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-01-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Textile Industries
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- brick red
1, fiche 6, Anglais, brick%20red
correct, adjectif
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- adobe 2, fiche 6, Anglais, adobe
adjectif
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
brick red (noun): a variable color averaging a moderate reddish brown .... 3, fiche 6, Anglais, - brick%20red
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Industries du textile
- Teinturerie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- brique
1, fiche 6, Français, brique
correct, adjectif, invariable
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Qui a la couleur de la brique. 2, fiche 6, Français, - brique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Couleur de brique, rougeâtre. 3, fiche 6, Français, - brique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :