TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
publicitaire [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- publicist
1, fiche 1, Anglais, publicist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- publicity agent 1, fiche 1, Anglais, publicity%20agent
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent publicitaire
1, fiche 1, Français, agent%20publicitaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agente publicitaire 1, fiche 1, Français, agente%20publicitaire
correct, nom féminin
- agent de publicité 1, fiche 1, Français, agent%20de%20publicit%C3%A9
correct, nom masculin
- agente de publicité 1, fiche 1, Français, agente%20de%20publicit%C3%A9
correct, nom féminin
- publicitaire 1, fiche 1, Français, publicitaire
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Advertising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- publicity agent
1, fiche 2, Anglais, publicity%20agent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- publicist 1, fiche 2, Anglais, publicist
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person [natural or legal] who promotes or publicizes a person, company, concept, etc., especially to the news media. 2, fiche 2, Anglais, - publicity%20agent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Publicité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent de publicité
1, fiche 2, Français, agent%20de%20publicit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agente de publicité 1, fiche 2, Français, agente%20de%20publicit%C3%A9
correct, nom féminin
- agent publicitaire 1, fiche 2, Français, agent%20publicitaire
correct, nom masculin
- agente publicitaire 1, fiche 2, Français, agente%20publicitaire
correct, nom féminin
- publicitaire 1, fiche 2, Français, publicitaire
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Personne physique ou morale chargée de la publicité d'une personne ou d'un organisme. 2, fiche 2, Français, - agent%20de%20publicit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Publicidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- agente de publicidad
1, fiche 2, Espagnol, agente%20de%20publicidad
correct, genre commun
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- publicista 2, fiche 2, Espagnol, publicista
correct, genre commun
- publicitario 3, fiche 2, Espagnol, publicitario
correct, nom masculin
- publicitaria 3, fiche 2, Espagnol, publicitaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona natural o jurídica que se dedica a la publicidad de todo tipo de clientes. 4, fiche 2, Espagnol, - agente%20de%20publicidad
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Advertising
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- copy research 1, fiche 3, Anglais, copy%20research
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Advertising copy research (as distinct from consumer research) is designed to identify problems and minimize risk, not to recognize Big Ideas. If copy research could tell a Big Idea from a safe idea, advertising today would be replete with Big Ideas. 1, fiche 3, Anglais, - copy%20research
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Publicité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- recherche sur l'efficacité d'une annonce
1, fiche 3, Français, recherche%20sur%20l%27efficacit%C3%A9%20d%27une%20annonce
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- recherche sur l'efficacité d'un message 2, fiche 3, Français, recherche%20sur%20l%27efficacit%C3%A9%20d%27un%20message
- publicitaire 3, fiche 3, Français, publicitaire
proposition, nom féminin
- recherche sur l'efficacité d'un texte publicitaire 3, fiche 3, Français, recherche%20sur%20l%27efficacit%C3%A9%20d%27un%20texte%20publicitaire
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-02-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Advertising
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- advertising man
1, fiche 4, Anglais, advertising%20man
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- advertising person 1, fiche 4, Anglais, advertising%20person
correct
- ad-man 1, fiche 4, Anglais, ad%2Dman
correct
- advertising practitioner 2, fiche 4, Anglais, advertising%20practitioner
correct
- advertising agency man 3, fiche 4, Anglais, advertising%20agency%20man
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Publicité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agent de publicité
1, fiche 4, Français, agent%20de%20publicit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- agente de publicité 1, fiche 4, Français, agente%20de%20publicit%C3%A9
correct, nom féminin
- publicitaire 1, fiche 4, Français, publicitaire
correct, nom masculin et féminin
- professionnel de la publicité 2, fiche 4, Français, professionnel%20de%20la%20publicit%C3%A9
correct, nom masculin
- professionnelle de la publicité 2, fiche 4, Français, professionnelle%20de%20la%20publicit%C3%A9
correct, nom féminin
- responsable de la publicité 3, fiche 4, Français, responsable%20de%20la%20publicit%C3%A9
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne qui s'occupe de publicité 1, fiche 4, Français, - agent%20de%20publicit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publiciste en ce sens est vieilli. 1, fiche 4, Français, - agent%20de%20publicit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-05-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- practitioner in advertising 1, fiche 5, Anglais, practitioner%20in%20advertising
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- publicitaire
1, fiche 5, Français, publicitaire
nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :